Traduzione del testo della canzone Respect Due - Freestyle Fellowship

Respect Due (originale)

We hope you like our party
And enjoyed the show
Because the Freestyle Fellowship
Is ready to go
And think you should know
That we want you to get on up
And get down on the floor
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Well give me some of that
Bomb bass-line and helluva scratchin'
And tapes are wrappin' and gets on clappin'
But it’s a new day, a new time, a new side
A new ride, a new ride, a new ride, a new ride
Orthodox, wrote the box?
?
seems way more transmissions
That are bad and bizarre
Bizarre world bludgeoning
Ritual lakes undead (hot damn!)
I said a hip-hop, a shoowop-debop
Ying-yang swang I brang back that old bebop
With a hyda-hyda-hoda-hoda hi
I got the memory from baby baba
Kickin' love?
I’m rappin' to the beat
???
worthless I slam (dance!)
Are the Cold Crush, I started peeing my pants out (glance!)
Add a hip-hop deep rooted mega beat beat beat
To the break of big beat, people take your feet off
Keep your pants off, remember to dance off
Or rockin' the ass off (break!)
Shake your pants!
I’m the ??
ingenuity duty booty?
?
the?
type to?
Break beat to scratch to the big beat to pure?
(Padiya! Padiya!)
MC P.E.A.C.E.
is dedicated to move your body-ody
Making your head nodding on and on
And on and on and nod at y’all
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Everybody get up tonight
Cause we be rockin' two turntables and a mic
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
With two turntables and a microphone
And when it’s Aceyalone, I gotta be on
Don’t nobody take a bow?
Saying a rapper?
won’t jock
Just for information, ??
clap your hands
Stomp your feet and ROCK!
With a shell shot, notty dreadlock rock
Festival I kisco?
like Crisco
And undigestible vegetables, pop
Mornin' till the break of dawn and mornin'
In the mornin' yawnin' like ???
smooth talk
Crashing at the beginning, crashing at the end
And if those roots start sectin' up?
The Fellowship’ll check yo chin!
The Fellowship’ll check yo chin!
The Fellowship’ll check yo chin!
And you don’t stop (and you don’t quit)
And you won’t stop (rockin' that dope shit)
It’s like diggity-that, it’s like a diggity-this
Like a diggity-those, like a diggity-them
It’s like a doggada-doom, it’s like a doggada-da
And like a dooba-do-boo

Respect Due (traduzione)

Ci auguriamo che la nostra festa ti piaccia
E mi è piaciuto lo spettacolo
Perché la Freestyle Fellowship
È pronto per partenza
E penso che dovresti saperlo
Che vogliamo che ti alzi
E scendi sul pavimento
Rispetto dovuto
All'equipaggio della vecchia scuola
Alla nuova squadra scolastica
E il vero equipaggio scolastico
Rispetto dovuto
All'equipaggio della vecchia scuola
Alla nuova squadra scolastica
E il vero equipaggio scolastico
Bene, dammi un po' di quello
Linea di basso bomba e scratch infernale
E i nastri si stanno avvolgendo e continuano a battere le mani
Ma è un nuovo giorno, un nuovo tempo, un nuovo lato
Una nuova corsa, una nuova corsa, una nuova corsa, una nuova corsa
Ortodosso, ha scritto la scatola?
?
sembra molto più trasmissioni
Che sono cattivi e bizzarri
Un mondo bizzarro che picchia
Laghi rituali non morti (maledizione!)
Ho detto un hip-hop, uno shoowop-debop
Ying-yang swang Ho riportato quel vecchio bebop
Con un hyda-hyda-hoda-hoda ciao
Ho ottenuto la memoria da Baby Baba
Calcia l'amore?
Sto rappando a ritmo
???
senza valore sbatto (danza!)
Sono i Cold Crush, ho iniziato a farmi pipì fuori i pantaloni (sguardo!)
Aggiungi un beat beat mega radicato nell'hip-hop
All'interruzione del grande ritmo, le persone si tolgono i piedi
Togliti i pantaloni, ricordati di ballare
O spaccando il culo (pausa!)
Scuoti i pantaloni!
Io sono il ??
bottino del dovere di ingegno?
?
il?
digitare a?
Break beat per grattare al grande ritmo per pure?
(Padiya! Padiya!)
MC PEACE
è dedicato a muovere il tuo corpo-ody
Facendo cenno con la testa e così via
E ancora e ancora e annuisci a tutti voi
Alzatevi tutti stasera
Perché stiamo suonando due giradischi e un microfono
Alzatevi tutti stasera
Perché stiamo suonando due giradischi e un microfono
Alzatevi tutti stasera
Perché stiamo suonando due giradischi e un microfono
Alzatevi tutti stasera
Perché stiamo suonando due giradischi e un microfono
Alzatevi tutti stasera
Perché stiamo suonando due giradischi e un microfono
Alzatevi tutti stasera
Perché stiamo suonando due giradischi e un microfono
Rispetto dovuto
All'equipaggio della vecchia scuola
Alla nuova squadra scolastica
E il vero equipaggio scolastico
Rispetto dovuto
All'equipaggio della vecchia scuola
Alla nuova squadra scolastica
E il vero equipaggio scolastico
Con due giradischi e un microfono
E quando è Aceyalone, devo essere attivo
Nessuno fa un inchino?
Dici un rapper?
non giocherà
Solo per informazione, ??
batti le mani
Batti i piedi e ROCK!
Con un colpo di conchiglia, notty dreadlock rock
Festival I kisco?
come Crisco
E verdure indigeribili, pop
Dal mattino fino all'alba e dal mattino
Al mattino sbadigliando come ???
discorsi tranquilli
Arresto anomalo all'inizio, arresto anomalo alla fine
E se quelle radici iniziano a sezionarsi?
La Fellowship controllerà il tuo mento!
La Fellowship controllerà il tuo mento!
La Fellowship controllerà il tuo mento!
E non ti fermi (e non smetti)
E non ti fermerai (rockeggiando quella merda di droga)
È come diggity-quello, è come un diggity-questo
Come un diggity-quelli, come un diggity-loro
È come un doggada-doom, è come un doggada-da
E come un dooba-do-boo