Traduzione del testo della canzone Booska'Peinture - Frenetik

Booska'Peinture (originale)

Yeah
J’en ai vu de toutes les couleurs
Oh-oh
J’en ai vu de toutes les couleurs avant d’passer sur Colors mais ça,
très peu le savent
Pas peur de la douleur, dehors, j’ai vu s’briser des colonnes mais ça aussi,
très peu le savent
Mode furtif rechargé, sur moi, plus que quatre G, j’suis à l'étranger, bébé,
j’ai plus d'4G
Rappelle plus tard, une fois qu’j’ai touché l’cachet, j’reviens pour trancher
donc dis-leur de s’cacher
Beaucoup de haine car quand tout est radieux, les cœurs se remplissent de
paroles diffamatrices
Toujours le même, vaillant comme G. O et Ra2 et ça depuis bien avant la matrice
Beaucoup de peine, tout va mal même quand tout va mieux, la vie est destructice
et la mort est formatrice
Elengi Ya Trafic, Jeunes Boss a.k.a la vague est formatrice
Déjà prêt pour la guerre donc soldat du 11−40 a préparé la phalange
Dès qu’la misère appelle, la noche on sort faire couler l’sang entre nos
phalanges
Les loups vendent la neige, le regard froid, le trafic s'étend comme une
avalanche
Ganja (Ganja), j’ai pesé l’pour et l’contre et j’ai démasqué toutes ces balances
Par le silence, j’réponds aux imbéciles, par l’insolence, j’réponds aux indécis
À chaque couplet, ma rancœur se dessine donc souvent, j’ai volé parce qu’on
n’m’a pas fait signe (Shu)
J’ai tout donné à des coupables et j’ai tout pris à des innocents
Ils peuvent fermer les yeux et faire genre qu’ils n'écoutent pas mais au fond,
je sais qu’ils le sentent
Jacky nous fait réagir à chaud donc les embrouilles dans nos rues laissent des
cocards
Bruxelles Nord, tu connais la zone, plus l’temps d’calculer tous ces tocards
Ils font pitié, on fait du seille-o, le cœur est cellophané donc c’est trop tard
Et que Dieu soit loué car le business nous a rendus beaux gars
Embrouilles, bécanes, rancœur, broliques, gamos, moteurs hydrauliques
Booska’Peinture comme relique, les opposés s’attirent car l’inverse est ironique
Coincé au quartier, ça fait plus d’une heure, on les prend par surprise comme
une tumeur
Au fond, je sais qu’ils ont eu peur, j’ai pris mon pied, ensuite,
j’ai pris un Uber
Si y a quelque chose à faire, vas-y, fais-le
J’sais qui sont les traîtres, ils sont vés-le, hein
Si y a quelque chose à faire, vas-y, fais-le
(Oh my God, Twinsmatic)
Elengi Ya Trafic sur l’terrain comme Salah, les gens sont mauvais,
ils disent même plus «Bsaha «J'viens avec charisme et j’repars avec Sarah, reviennent nous coller quand ça
parle de Xsara
Devant l’uniforme, on préfère détaler car si on s’fait avoir, c’est fichu
(Ganja)
On avait l’cœur gros chaque fois qu’on devait détailler pour soigner nos plaies
et nos blessures
Maman pensait qu’j’trouverais l’bonheur dans mes cahiers mais malheureusement,
je l’ai déçue
Pour faire de l’espèce, bébé, j’ai dû racailler car faut des fonds pour prendre
le dessus
Vu qu'à trop donner d’coups d’main, tu finis comme Jamel, j’reste sur la
défensive comme Christophe Jallet
Promis à ma daronne d’lui acheter un chalet, si j’pète le gros lot,
ils m’reverront jamais
Fais belek dans nos rues, ça va vite, suffit d’un seul coup d’tête pour que
tout soit tout noir
Dans les moindres recoins, ça trafique car avoir de l’oseille, c’est posséder
l’pouvoir
Même quand j’allais en cours, j'étais vif, moi, j’faisais tourner la ppe-f'
dans les couloirs
Elle est dans mes DM depuis Vide mais je sais qu’elle me kiffe depuis Trou noir
Je voulais faire partie de ceux qui restent longtemps, j’ai volé, j’ai dealé,
j’ai pas perdu mon temps
Tu connais la suite, les descentes se font pour des histoires de montants
Fume la 'teille comme si c'était la dernière et j’retourne dans mon zoo mettre
des carottes
Beaucoup trop d’avance pour regarder derrière donc je salue les jaloux,
les salopes
D’après les échos, ces gens veulent ma peau donc je sors le ke-tru et j’leur
fais un bisou
Sur le corner pour refaire la déco', pourtant, on rêvait d’la carrière à Zizou
On vient faire c’qu’il faut et on rentre en Uber, la concu', c’est d’l’eau donc
on glisse comme dans du beurre
Jeunes Boss bénis au nom du Fils et du Père mais malgré ça, c’est dans l’vice
qu’on s’est du-per
Hein
Ganja

Booska'Peinture (traduzione)

si
Ho visto tutti i colori
Oh, oh
Ho visto tutti i colori prima di passare a Colori ma questo,
pochissimi lo sanno
Non ho paura del dolore, fuori ho visto le colonne che si rompono ma anche quello,
pochissimi lo sanno
Modalità stealth ricaricata, su di me, quattro G rimaste, sono all'estero, piccola,
Ho più 4G
Richiama più tardi, una volta che avrò toccato il timbro, tornerò per decidere
quindi digli di nascondersi
Tanto odio perché quando tutto è luminoso, i cuori si riempiono
parole diffamatorie
Sempre lo stesso, valoroso come G.O e Ra2 ed è passato molto tempo prima di Matrix
Tanto dolore, tutto va male anche quando tutto va meglio, la vita è distruttiva
e la morte è formativa
Elengi Ya Traffic, Young Bosses alias l'onda è formativa
Già pronto per la guerra, quindi il soldato di 11-40 preparò la falange
Appena la miseria chiama, la noche usciamo a versare il sangue tra i nostri
falangi
I lupi vendono la neve, il freddo guarda, il traffico si diffonde come un
valanga
Ganja (Ganja), ho soppesato i pro ei contro e ho smascherato tutti questi equilibri
Con il silenzio rispondo agli imbecilli, con l'insolenza rispondo agli indecisi
Ad ogni verso emerge spesso il mio risentimento, ho rubato perché noi
non mi ha dato un segno (Shu)
Ho dato tutto ai colpevoli e ho preso tutto dagli innocenti
Possono chiudere gli occhi e fingere di non ascoltare ma in fondo,
So che lo sentono
Jacky ci fa reagire con calore, così la confusione nelle nostre strade se ne va
tondi
Bruxelles Nord, conosci la zona, non c'è più tempo per calcolare tutti questi perdenti
Sono pietosi, facciamo seille-o, il cuore è cellophane quindi è troppo tardi
E grazie a Dio gli affari ci hanno resi dei bei ragazzi
Confuso, biciclette, risentimento, broliques, gamos, motori idraulici
Booska'La pittura come reliquia, gli opposti si attraggono perché il contrario è ironico
Bloccati nel quartiere, è passata più di un'ora, li cogliamo di sorpresa tipo
un tumore
In fondo so che si sono spaventati, allora sono sceso
Ho preso un Uber
Se c'è qualcosa da fare, vai avanti e fallo
So chi sono i traditori, sono morti, eh
Se c'è qualcosa da fare, vai avanti e fallo
(Oh mio Dio, Twinsmatic)
Elengi Ya Traffico per terra come Salah, le persone sono cattive,
dicono anche più "Bsaha" Vengo con carisma e parto con Sarah, torna e rimani con noi quando quello
parlando di Xsara
Davanti alla divisa preferiamo scorrazzare perché se ci prendiamo in giro è finita
(Ganja)
Avevamo il cuore pesante ogni volta che dovevamo dettagliare per curare le nostre ferite
e le nostre ferite
La mamma pensava che avrei trovato la felicità nei miei quaderni ma sfortunatamente,
L'ho delusa
Per fare soldi, piccola, ho dovuto racimolare perché ci vogliono soldi per prenderli
la cima
Dato che dando troppe mani d'aiuto finisci come Jamel, io rimango sul
difensivo come Christophe Jallet
Prometti a mia daronne di comprarle uno chalet, se vincessi il jackpot,
non mi vedranno mai più
Belek nelle nostre strade, va veloce, basta un solo capriccio
tutto è nero
In ogni angolo traffica perché avere l'acetosa è possedere
il potere
Anche quando andavo a lezione ero vivace, io giravo il ppe-f'
nei corridoi
È nei miei DM dai tempi di Vide, ma so che le piaccio dai tempi di Black Hole
Volevo essere uno di quelli che stanno a lungo, ho rubato, ho trattato,
Non ho perso tempo
Sai il resto, le discese sono per storie di importi
Fumo la 'bottiglia come se fosse l'ultima e io torno al mio zoo per metterla
carote
Troppo avanti per guardare indietro, quindi saluta i gelosi,
le troie
Secondo gli echi, queste persone vogliono la mia pelle, quindi tolgo il ke-tru e io
dare un bacio
Sull'angolo da ridecorare, però, sognavamo una carriera allo Zizou
Veniamo a fare quello che serve e torniamo in Uber, il progettato, è acqua così
scivoliamo come nel burro
Giovani Boss benedetti nel nome del Figlio e del Padre ma nonostante ciò, è nel vizio
che ci siamo ingannati
Ehi
Ganja