Traduzione del testo della canzone For Evere - Frenetik, G.A.N

For Evere (originale)

Born Like Malik pour le piano
Sean Dog on the beat
Eh, mélange corsé dans la 'teille, j’fume des joints, faut qu’j’me console (grr)
Tu m’as rien laissé, mon frère, à part ton sourire, ta console
Seul dans l’hood, je tise, j’ai perdu un peu trop d’mes proches
On veut du gent-ar plein les poches (gent-ar), si c’est chaud, jamais on louche
(grr)
C’est G.O.L.D, le cœur en miettes, bouteille de Jack Da' (eh)
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte (Amen)
Eh, depuis qu’t’es parti, ma star, mon cœur est noir, chaud bouillant
J’suis dans l’ghetto, rien à foutre si tu deviens guetteur (brr, brr)
Jeune est l’boss, si t’es mon frère, j’te pousse (ouh)
La ste-ve s’retourne vite sur l’bitume, une erreur j’te moov, boy (pah, pah,
pah)
Mets pas les mains, tu m’la fais à la Manolo, la frappe, obligé reposez en paix
les, G.O.L.D
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Trop d’choses à dire, Dieu est grand, j’commence mon couplet par la fin (Amen)
Sous Jack, on se baral en vain, en pensant qu’on se parle enfin
Regarde où j’suis, incroyable, pourtant j'étais pas fort en géo'
J’ai pas la patate à Rocky, nan, j’ai la patate à Geo (ganja)
Parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves (ouh,
ouh)
Dedans, j’y vois visions d’un aveugle tombé dans une sourde oreille
J’connais mon ghetto et ses ci et ça (shee), j’en ai fait l’tour de près (shee)
On ne vit peut-être pas réellement, certes, mais on meurt pour de vrai
Vrai OG, fuck les pots cassés (ouh), déborde de haine comme un vase (vase)
Les larmes que les frères se tatouent, on finit par remplir des vases
Au cimetière, on jette des fleurs, regrettant d’s'être jeté des phases
Parfois, j’suis fier de nos couplets, mais très souvent, j’regrette de phases
J’pense aux liens qu’j’ai tissé, j’pense aux photos qu’il faut qu’j’efface
Des choses à faire, y en a une pile, on vide la pièce et on fait face
Dans la surface comme toujours, que des frappes, que des buts
Pas assez d’force pour terminer l’couplet donc j’finis par l’début, Freno
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
J’ai plus rappé d’puis des lustres, j’attendais la lumière
Dis «je t’aime» à des putes, quand elles m’sucent, j’suis plus moi-même
De l’herbe, du Jack, chez nous, les psys font pas fortune (nan)
Dieu bénisse le rap, ça change les ordures en or pur
Trop dur, la vie, c’est l’loto, les frères partent trop tôt
Ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Mon cœur souffle que quand j’bande mais là, j’suis trop triste
Envie d'écrire, avant landau, on comparait nos zgegs avant d’comparer nos dreads
J’ai fait une croix sur les traîtres mais j’suis pas prêtre
Y a rien d’drôle mais la vie te plie en quatre
On retombe sur nos pattes parce qu’on sort d’une chatte (ouais)
Sensible, bah on s’fait tirer d’ssus, clé d’réussite n’est pas clé d’jujitsu
(nan, nan)
Cœur cassé, prod cassée, c’est facile, il suffit d’froncer les sourcils et
d’faire style
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut

For Evere (traduzione)

Nato come Malik per pianoforte
Sean Dog al ritmo
Ehi, miscuglio corposo in bottiglia, fumo canne, mi devo consolare (grr)
Non mi hai lasciato niente, fratello, ma il tuo sorriso, la tua console
Da solo nella cappa, mi scuso, ho perso troppi dei miei cari
Vogliamo gent-ar nelle nostre tasche (gent-ar), se fa caldo, non strizziamo mai gli occhi
(grr)
È G.O.L.D, cuore a pezzi, bottiglia di Jack Da' (eh)
Non parliamo troppo, catturiamo, crediamo in Dio, non facciamo un patto (Amen)
Ehi, da quando te ne sei andato, stella mia, il mio cuore è nero, bollente
Sono nel ghetto, non me ne frega un cazzo se diventi una vedetta (brr, brr)
Young è il capo, se sei mio fratello, ti spingo (oh)
Lo ste-ve si gira velocemente sull'asfalto, un errore ti muovi, ragazzo (pah, pah,
pah)
Non alzare le mani, me lo stai facendo à la Manolo, colpendolo, devi riposare in pace
l'oro.
Non parliamo troppo, affrontiamo il catrame, crediamo in Dio, non facciamo un patto, eh
Pa-paranoico, ho così tanti incubi che penso di essere a corto di sogni
Oppure è il cielo che cade o tu salti in alto
Troppe cose da dire, Dio è grande, inizio il mio verso alla fine (Amen)
Sotto Jack, barattiamo invano, pensando di poter finalmente parlare
Guarda dove sono, incredibile, eppure non ero forte in geo'
Non ho la patata di Rocky, nah, ho la patata di Geo (ganja)
Paranoico, ho così tanti incubi che penso di essere a corto di sogni (oh,
oh)
All'interno, vedo visioni di un cieco caduto nel vuoto
Conosco il mio ghetto ed è questo e quello (lei), l'ho aggirato da vicino (lei)
Potremmo non vivere davvero, sì, ma moriamo per davvero
Vero OG, fanculo i vasi (oh), traboccante di odio come un vaso (vaso)
Le lacrime che i fratelli tatuano, finiamo per riempire i vasi
Al cimitero si lanciano fiori, rimpiangendo di aver lanciato fasi
A volte sono orgoglioso dei nostri versi, ma molto spesso mi pento delle fasi
Penso ai legami che ho tessuto, penso alle foto che devo cancellare
Cose da fare, c'è un mucchio, sgomberiamo la stanza e lo affrontiamo
In area come sempre, solo tiri, solo gol
Non abbastanza forza per finire la strofa, quindi finisco all'inizio, Freno
Non parliamo troppo, affrontiamo il catrame, crediamo in Dio, non facciamo un patto, eh
Pa-paranoico, ho così tanti incubi che penso di essere a corto di sogni
Oppure è il cielo che cade o tu salti in alto
Non rappo da secoli, aspetto la luce
Dì "ti amo" alle puttane, quando mi succhiano, non sono più me stessa
Erba, Jack, a casa, gli strizzacervelli non fanno fortuna (nonno)
Dio benedica il rap, trasforma la spazzatura in oro puro
Troppo difficile, la vita è lotto, i fratelli se ne vanno troppo presto
O è il cielo che cade o tu salti in alto
Il mio cuore soffia solo quando sono duro, ma ora sono troppo triste
Vuoi scrivere, prima di Landau, abbiamo confrontato i nostri zgeg prima di confrontare i nostri dreadlocks
Ho rinunciato ai traditori ma non sono un prete
Non c'è niente di divertente, ma la vita ti fa in quattro
Atterriamo in piedi perché usciamo da una figa (sì)
Sensibile, beh, ci sparano, la chiave del successo non è la chiave del jujitsu
(no, no)
Cuore spezzato, pungolo spezzato, è facile, basta aggrottare le sopracciglia e
allo stile
Non parliamo troppo, affrontiamo il catrame, crediamo in Dio, non facciamo un patto, eh
Pa-paranoico, ho così tanti incubi che penso di essere a corto di sogni
Oppure è il cielo che cade o tu salti in alto