Traduzione del testo della canzone Mode furtif - Frenetik

Mode furtif (originale)

Mode furtif activé
Le ghetto m’a dit: «Freno star fais-moi kiffer»
Et vu qu’Jeunes Boss, on fait toujours c’qu’il faut
À chaque fois, tout l’monde veut savoir c’qu’il fait
Les vieux racontent des histoires donc souvent au quartier les petits
s’endorment
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Mode furtif, ça tire comme a Kaboul, c’est encore black FNK sous la cagoule
J’leur mets la pression pour rendre le bazar cool, j’passe comme Bruce Wayne ou
Ra’s al Ghul
Dans bain d’sang, tu peux voir baigner des têtes parce que des gens ont du mal
à payer des dettes
Dites à Morphée que j’n’arrive plus dormir car dehors si tu restes pas éveillé,
t’es dead
La différence entre eux et nous est immense, ils n’ont rien vu sur le trafic,
moi, j’ai vu un tas d’trucs
On sort le silencieux, on les *fiuw fiuw*, net et précis, le trafic ne fait pas
d’bruit
On a dû briser la glace car souvent les portes, on nous les a fermés
Le hood ne dort pas donc la concurrence a du mal à nous cerner
Mouvement historique, mauvais G est complètement khabat (mode furtif activé)
La police a fait le tour du binks et j'étais planqué dans l’appart' (mode
furtif activé)
Même de loin, la petite a senti l’impact
All eyez on me à chaque fois qu’j’arrive dans la boîte
Mode furtif activé
Le ghetto m’a dit: «Freno star fais-moi kiffer»
Et vu qu’Jeunes Boss, on fait toujours c’qu’il faut
À chaque fois, tout l’monde veut savoir c’qu’il fait
Les vieux racontent des histoires donc souvent au quartier les petits
s’endorment
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Pour pouvoir s’habiller en Christian Dior
Judas a trahi la mif pour pouvoir s’habiller en Christian Dior

Mode furtif (traduzione)

Modalità invisibile abilitata
Il ghetto mi ha detto: "Freno star fammi amare"
E poiché Young Bosses, facciamo sempre la cosa giusta
Ogni volta, tutti vogliono sapere cosa sta facendo
Gli anziani raccontano storie così spesso nel vicinato i più piccoli
addormentarsi
Giuda ha tradito il mif in modo che potesse vestirsi da Christian Dior
Per poter vestire da Christian Dior
Giuda ha tradito il mif in modo che potesse vestirsi da Christian Dior
Modalità Stealth, spara come a Kabul, è ancora FNK nero sotto il cofano
Faccio pressione su di loro per rendere il pasticcio fresco, passo come Bruce Wayne o
Ra's al Ghul
In bagno di sangue, puoi vedere le teste che fanno il bagno perché le persone stanno lottando
per pagare i debiti
Dì a Morpheus che non riesco a dormire perché fuori se non stai sveglio,
sei morto
La differenza tra loro e noi è enorme, non hanno visto nulla del traffico,
io, ho visto un sacco di cose
Tiriamo fuori la marmitta, li *fiuw fiuw*, puliti e precisi, il traffico no
rumore
Abbiamo dovuto rompere il ghiaccio perché spesso le porte ci erano chiuse
Il cofano non dorme, quindi la concorrenza fa fatica a capirci
Mossa storica, la cattiva G è completamente khabat (modalità stealth attiva)
La polizia ha fatto il giro dei cassonetti e io mi sono rintanato nell'appartamento (modalità
invisibile abilitato)
Anche da lontano, il piccolo ha sentito l'impatto
Tutti gli occhi su di me ogni volta che colpisco il club
Modalità invisibile abilitata
Il ghetto mi ha detto: "Freno star fammi amare"
E poiché Young Bosses, facciamo sempre la cosa giusta
Ogni volta, tutti vogliono sapere cosa sta facendo
Gli anziani raccontano storie così spesso nel vicinato i più piccoli
addormentarsi
Giuda ha tradito il mif in modo che potesse vestirsi da Christian Dior
Per poter vestire da Christian Dior
Giuda ha tradito il mif in modo che potesse vestirsi da Christian Dior