Traduzione del testo della canzone Love Like Waves - Friendly Fires, Alex Metric

Love Like Waves (originale)

Love like waves
Love like waves
Love like waves
Now we’re getting real
This is where we leave them far behind
So let’s make a deal
To keep an open mind
With you, it seems so wild to fight
It seems so wild to deny
Love like this is hard to find
Love like this is ours
Close to the line since you’ve been on my mind
Now the storm subsides
Love like waves
Holding so long 'til the feeling comes on
Breaking love like waves
Love like waves
Love like waves
Stare into the deep
I can see reflections of my life
Where I could’ve been
And other storylines
The blue between the earth and sky
White horses surf on the tide
A love like this is hard to find
A love like this is ours
Close to the line since you’ve been on my mind
Now the storm subsides
Love like waves
Carried away, spending all of my day
Searching far and wide
Love like waves
It’s been up and down, but my heart’s coming round
As the sunlight fades
Love like waves
Holding so long 'til the feeling comes on
Breaking love like waves
Love like waves
We can dive deeper
If we share breath underwater
We can dive deeper
If we share breath underwater
With you, it seems so wild to fight
It seems so wild to deny
Love like this is hard to find
Love like this is ours
Love like waves
I’ve been up and down
But my heart’s coming round
Love like waves
I’ve been up and down
But my heart’s coming round
Love like waves
Love like waves

Love Like Waves (traduzione)

Ama come le onde
Ama come le onde
Ama come le onde
Ora stiamo diventando reali
È qui che li lasciamo molto indietro
Quindi facciamo un affare
Per mantenere una mente aperta
Con te, sembra così selvaggio combattere
Sembra così selvaggio da negare
Un amore come questo è difficile da trovare
Un amore così è nostro
Vicino alla linea da quando sei nella mia mente
Ora la tempesta si placa
Ama come le onde
Tenere così a lungo finché non si accende la sensazione
Spezzare l'amore come onde
Ama come le onde
Ama come le onde
Guarda nel profondo
Riesco a vedere i riflessi della mia vita
Dove avrei potuto essere
E altre trame
L'azzurro tra la terra e il cielo
I cavalli bianchi cavalcano sulla marea
Un amore come questo è difficile da trovare
Un amore come questo è nostro
Vicino alla linea da quando sei nella mia mente
Ora la tempesta si placa
Ama come le onde
Trasportato, trascorrendo tutta la mia giornata
Ricerca in lungo e in largo
Ama come le onde
È stato su e giù, ma il mio cuore si sta riprendendo
Mentre la luce del sole svanisce
Ama come le onde
Tenere così a lungo finché non si accende la sensazione
Spezzare l'amore come onde
Ama come le onde
Possiamo immergerci più a fondo
Se condividiamo il respiro sott'acqua
Possiamo immergerci più a fondo
Se condividiamo il respiro sott'acqua
Con te, sembra così selvaggio combattere
Sembra così selvaggio da negare
Un amore come questo è difficile da trovare
Un amore così è nostro
Ama come le onde
Sono stato su e giù
Ma il mio cuore si sta riprendendo
Ama come le onde
Sono stato su e giù
Ma il mio cuore si sta riprendendo
Ama come le onde
Ama come le onde