Traduzione del testo della canzone Photobooth - Friendly Fires

Photobooth (originale)

You and me in the photobooth
Waiting for the flash, close the curtain urgently
You and me like young lovers do
Timing for the kiss and close enough to hear you breathe
You and me in the photobooth
Waiting for the flash, style with a cup of tea
You and me in the photobooth
Giving it the nash, posing like we’re this years models
You take a lot
And call me up
You should.
call
I suppose you’re right
I tell a lie
It may.
yay end
You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
A black-and-white negatives
You wanna shake it right?
You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
A black-and-white negatives
So you wanna shake it right?
You and me in the photobooth
You and me like young lovers do
You and me in the photobooth
(Waiting for the flash, style with a cup of tea)
You and me in the photobooth
Giving it the nash, posing like we’re this years models
You take a lot
And call me up
You should.
call
I suppose you’re right
I tell a lie
It may.
yay end
You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
A black-and-white negatives
You wanna shake it right?
You wanna shake it right down
You wanna leave me somehow
A black-and-white negatives
So you wanna shake it right?
You and me in the photobooth
You and me in the photobooth

Photobooth (traduzione)

Io e te nella cabina fotografica
In attesa del flash, chiudi urgentemente il sipario
Io e te come fanno i giovani amanti
Tempo per il bacio e abbastanza vicino da sentirti respirare
Io e te nella cabina fotografica
Aspettando il lampo, acconciati con una tazza di tè
Io e te nella cabina fotografica
Dare un tocco, posare come se fossimo modelli di quest'anno
Prendi molto
E chiamami
Dovresti.
chiamata
Immagino che tu abbia ragione
Dico una bugia
Esso può.
ehi fine
Vuoi scuoterlo verso il basso
Vuoi lasciarmi in qualche modo
A negativi in ​​bianco e nero
Vuoi scuoterlo giusto?
Vuoi scuoterlo verso il basso
Vuoi lasciarmi in qualche modo
A negativi in ​​bianco e nero
Quindi vuoi scuoterlo bene?
Io e te nella cabina fotografica
Io e te come fanno i giovani amanti
Io e te nella cabina fotografica
(Aspettando il lampo, stile con una tazza di tè)
Io e te nella cabina fotografica
Dare un tocco, posare come se fossimo modelli di quest'anno
Prendi molto
E chiamami
Dovresti.
chiamata
Immagino che tu abbia ragione
Dico una bugia
Esso può.
ehi fine
Vuoi scuoterlo verso il basso
Vuoi lasciarmi in qualche modo
A negativi in ​​bianco e nero
Vuoi scuoterlo giusto?
Vuoi scuoterlo verso il basso
Vuoi lasciarmi in qualche modo
A negativi in ​​bianco e nero
Quindi vuoi scuoterlo bene?
Io e te nella cabina fotografica
Io e te nella cabina fotografica