Traduzione del testo della canzone Silhouettes - Friendly Fires

Silhouettes (originale)

Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
All the memories of you
They bleach with the sunshine
Those initials that we drew
Have washed up with the tide
As the world comes into view
We can’t lose the good times
Like a bolt out of the blue
I knew, I knew
I had to miss the plane to be with you
Nothing’s worth losing this moment
I have to change the plan, now I understand
It’s our last opportunity
We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundial
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
You know I can’t just say goodbye
And pretend this was nothing
When I saw it in your eyes
I knew, I knew
I had to miss the plane to be with you
Nothing’s worth losing this moment
I have to change the plan, now I understand
It’s our last opportunity
We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundial
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Come get crazy, head over my heart
No more waiting to make a new start
Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
We should be
Silhouettes, silhouettes
Dancing on the sundial
Silhouettes, silhouettes
Dancing in the fadeout
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da

Silhouettes (traduzione)

Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
Tutti i tuoi ricordi
Sbiancano con il sole
Quelle iniziali che abbiamo disegnato
Si sono lavati con la marea
Man mano che il mondo appare
Non possiamo perdere i bei tempi
Come un fulmine a ciel sereno
Lo sapevo, sapevo
Ho dovuto perdere l'aereo per stare con te
Non vale la pena perdere questo momento
Devo modificare il piano, ora ho capito
È la nostra ultima opportunità
Dovremmo essere
Sagome, sagome
Ballando sulla meridiana
Sagome, sagome
Ballando in dissolvenza
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Sai che non posso semplicemente dire addio
E fai finta che non fosse niente
Quando l'ho visto nei tuoi occhi
Lo sapevo, sapevo
Ho dovuto perdere l'aereo per stare con te
Non vale la pena perdere questo momento
Devo modificare il piano, ora ho capito
È la nostra ultima opportunità
Dovremmo essere
Sagome, sagome
Ballando sulla meridiana
Sagome, sagome
Ballando in dissolvenza
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Vieni a impazzire, testa sul mio cuore
Niente più attese per ricominciare
Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-da-ba-da
Ba-ba-da
Ba-ba-ba-da-ba-da
Dovremmo essere
Sagome, sagome
Ballando sulla meridiana
Sagome, sagome
Ballando in dissolvenza
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-da-ba-ba
Ba-ba-ba-da-da-ba-ba-da-da