Traduzione del testo della canzone Can't Wait Forever - Friendly Fires

Can't Wait Forever (originale)

Shake your body now
Shake your body now
Broken promises, waited all this time to lie
I can make it out with all this comfort in my mind
You know that I, I can’t keep waiting forever
You know that I, I can’t keep waiting forever
Can’t keep waiting forever
Can’t keep waiting forever
Forever, forever, forever
Shake your body now
Shake your body now
Here I am again, watching chances pass me by
Scared of tripping up, maybe I set the bar too high
You know that I, I can’t keep waiting forever
You know that I, I can’t keep waiting forever
Shake your body now
Shake your body now
Now is not the time to be waiting on the side
Or question if it’s wrong or right
Perfect wind is risin' and I hold my head up high
And see beyond the whirlwind as the men inspired by gods
In a world that waits in silence
Maybe I need to realize, I need to realize
I can’t keep waiting forever
Forever
Shake your body now
Shake your body now
Shake your body now
I can’t keep waiting forever
Shake your body now
I can’t keep waiting forever

Can't Wait Forever (traduzione)

Scuoti il ​​tuo corpo ora
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Promesse non mantenute, ho aspettato tutto questo tempo per mentire
Posso farcela con tutto questo comfort nella mia mente
Sai che io, non posso continuare ad aspettare per sempre
Sai che io, non posso continuare ad aspettare per sempre
Non posso continuare ad aspettare per sempre
Non posso continuare ad aspettare per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Eccomi di nuovo a guardare le possibilità che mi passano accanto
Paura di inciampare, forse ho impostato il livello troppo alto
Sai che io, non posso continuare ad aspettare per sempre
Sai che io, non posso continuare ad aspettare per sempre
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Ora non è il momento di aspettare di lato
O domanda se è sbagliato o giusto
Il vento perfetto sta salendo e io tengo la testa alta
E guarda oltre il vortice come gli uomini ispirati dagli dèi
In un mondo che aspetta in silenzio
Forse ho bisogno di realizzare, ho bisogno di realizzare
Non posso continuare ad aspettare per sempre
Per sempre
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Non posso continuare ad aspettare per sempre
Scuoti il ​​tuo corpo ora
Non posso continuare ad aspettare per sempre