Traduzione del testo della canzone Good Things - Fritz Kalkbrenner, Township Rebellion

Good Things (originale)

Hard times even for a believer
Good things happen to bad people
Tough luck, that’s our fate
But we stand up while our hearts shake
Everybody runs from the fears
That will lurk in the dead of the night
And everybody runs
No, we ain’t special
And everybody falls when the words
From the past are a spoke in the wheel
And everybody falls
No, we ain’t special
Hard times even for a believer
Good things happen to bad people
Tough luck, that’s our fate
But we stand up while our hearts shake
Hard times even dare the believer
Good things happen to bad people
We crash and we fake
But we come back while our hearts shake
Everybody crawls when the weight of love
Just knocks you down
And everybody crawls
No, we ain’t special
And everybody prays when it’s too dark to see
You got to believe
And everybody prays
No, we ain’t special
Hard times even for a believer
Good things happen to bad people
Tough luck, that’s our fate
But we stand up while our hearts shake
Hard times even dare the believer
Good things happen to bad people
We crash and we fake
But we come back while our hearts shake
All good intentions hanging on a rope
Trying hard to laugh while we choke
And the sun’s coming up
Or is it us going down
People like us forget sometimes
That they can’t fly, we shouldn’t try
The sun’s coming up
And we never look down
Hard times even for a believer
Good things happen to bad people
Tough luck, that’s our fate
But we stand up while our hearts shake
Hard times even dare the believer
Good things happen to bad people
We crash and we fake
But we come back while our hearts shake

(traduzione)

Tempi duri anche per un credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Sfortuna, questo è il nostro destino
Ma ci alziamo in piedi mentre i nostri cuori tremano
Tutti scappano dalle paure
Che si nasconderà nel cuore della notte
E tutti corrono
No, non siamo speciali
E tutti cadono quando le parole
Dal passato sono un raggio nella ruota
E cadono tutti
No, non siamo speciali
Tempi duri anche per un credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Sfortuna, questo è il nostro destino
Ma ci alziamo in piedi mentre i nostri cuori tremano
Tempi duri osano anche il credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Facciamo crash e falsifichiamo
Ma torniamo mentre i nostri cuori tremano
Tutti strisciano quando il peso dell'amore
Ti butta a terra
E tutti strisciano
No, non siamo speciali
E tutti pregano quando è troppo buio per vedere
Devi crederti
E tutti pregano
No, non siamo speciali
Tempi duri anche per un credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Sfortuna, questo è il nostro destino
Ma ci alziamo in piedi mentre i nostri cuori tremano
Tempi duri osano anche il credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Facciamo crash e falsifichiamo
Ma torniamo mentre i nostri cuori tremano
Tutte buone intenzioni appese a una corda
Cerchiamo di ridere mentre soffiamo
E il sole sta sorgendo
O stiamo scendendo
Le persone come noi a volte dimenticano
Che non possano volare, non dovremmo provarci
Il sole sta sorgendo
E non guardiamo mai in basso
Tempi duri anche per un credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Sfortuna, questo è il nostro destino
Ma ci alziamo in piedi mentre i nostri cuori tremano
Tempi duri osano anche il credente
Le cose belle accadono alle persone cattive
Facciamo crash e falsifichiamo
Ma torniamo mentre i nostri cuori tremano