Traduzione del testo della canzone The Needle - From Under The Willow

The Needle (originale)

I thought I heard you say you left that life behind
Never Again
I thought I heard you say you’d take back all the lies
Just maybe one more time
I hope I wake in the morning
I’m running out of time
I need it to get by
If this whole song is me talking to myself
I need learn to hear the words of someone else
I thought I heard you say you left that life behind
Never Again
I thought I heard you say you’d take back all the lies
Just maybe one more time
I hope I wake in the morning x2
Fading in and out
I’m not here
I’m fading in and out
I’m not fucking here
I thought I heard you say you left that life behind
Just maybe one more time
I thought I heard you say you left that life behind
Never Again
I thought I heard you say you’d take back all the lies
Just maybe one more time

The Needle (traduzione)

Pensavo di averti sentito dire che ti sei lasciato quella vita alle spalle
Mai più
Pensavo di averti sentito dire che avresti ritirato tutte le bugie
Solo forse un'altra volta
Spero di svegliarmi domattina
Sto finendo il tempo
Ne ho bisogno per cavarmela
Se tutta questa canzone sono io che parlo da solo
Ho bisogno di imparare a sentire le parole di qualcun altro
Pensavo di averti sentito dire che ti sei lasciato quella vita alle spalle
Mai più
Pensavo di averti sentito dire che avresti ritirato tutte le bugie
Solo forse un'altra volta
Spero di svegliarmi la mattina x2
Dissolvenza in entrata e in uscita
Io non sono qui
Sto svanendo dentro e fuori
Non sto cazzo qui
Pensavo di averti sentito dire che ti sei lasciato quella vita alle spalle
Solo forse un'altra volta
Pensavo di averti sentito dire che ti sei lasciato quella vita alle spalle
Mai più
Pensavo di averti sentito dire che avresti ritirato tutte le bugie
Solo forse un'altra volta