Traduzione del testo della canzone Wrong Turn - From Under The Willow

Wrong Turn (originale)

I’ve never been here before
It seems I’ve lost my way back home
I’ve walked in circles for what seems like a lifetime
I found a path through the dark
A tiny shiny glim of light
If I just take it I’ll be there in no time
Oh Shit
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break you’re gonna feel the mistake
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break
Keep your back buried in the dirt
I’m not giving you anything so stay down
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
Keep your back buried in the dirt
You better keep your mouth shut when the rain comes
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
You must be out your god damn mind
To think you’d take my fucking life
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break you’re gonna feel the mistake
I’m fragile as shit so don’t fuck with me
If you push me to the break
Keep your back buried in the dirt
I’m not giving you anything so stay down
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work
Keep your back buried in the dirt
You better keep your mouth shut when the rain comes
You played your cards and you proved your worth
So if I wanted to win it wouldn’t take much work

(traduzione)

Non sono mai stato qui prima
Sembra che abbia perso la strada di casa
Ho camminato in cerchio per tantissimo tempo
Ho trovato un percorso attraverso il buio
Un piccolo barlume di luce
Se solo lo prendo, sarò lì in pochissimo tempo
Oh merda
Sono fragile come una merda, quindi non prendermi in giro
Se mi spingi alla pausa, sentirai l'errore
Sono fragile come una merda, quindi non prendermi in giro
Se mi spingi alla pausa
Tieni la schiena sepolta nella terra
Non ti sto dando niente, quindi stai giù
Hai giocato le tue carte e hai dimostrato il tuo valore
Quindi, se volevo vincere, non ci sarebbe voluto molto lavoro
Tieni la schiena sepolta nella terra
Faresti meglio a tenere la bocca chiusa quando arriva la pioggia
Hai giocato le tue carte e hai dimostrato il tuo valore
Quindi, se volevo vincere, non ci sarebbe voluto molto lavoro
Devi essere fuori dalla tua dannata mente
Pensare che mi prenderesti la vita del cazzo
Sono fragile come una merda, quindi non prendermi in giro
Se mi spingi alla pausa, sentirai l'errore
Sono fragile come una merda, quindi non prendermi in giro
Se mi spingi alla pausa
Tieni la schiena sepolta nella terra
Non ti sto dando niente, quindi stai giù
Hai giocato le tue carte e hai dimostrato il tuo valore
Quindi, se volevo vincere, non ci sarebbe voluto molto lavoro
Tieni la schiena sepolta nella terra
Faresti meglio a tenere la bocca chiusa quando arriva la pioggia
Hai giocato le tue carte e hai dimostrato il tuo valore
Quindi, se volevo vincere, non ci sarebbe voluto molto lavoro