Traduzione del testo della canzone Comatose - Re-Entry-Mix - Front Line Assembly

Comatose - Re-Entry-Mix (originale)

Here today
Gone tomorrow
What’s the flavor
Can I borrow?
Beg or steal
What’s the deal?
Beats for the money
He’s not real
Who stole by the hand
Who stole by the hand
Like grains of sand
We’re blown away
A darkening sky
We fade away
Feeling sorrow
Don’t mean a thing
Fame and fortune
Are everything
Bite the bullet
See the man
Feed his EGO
No more time
You feel the rhyme
Afraid to speak
The flavor’s weak
Life is cheap
No time to speak
Ride the wave
No sync to slave

(traduzione)

Qui oggi
Andato domani
Qual è il sapore?
Posso prendere in prestito?
Mendicare o rubare
Qual è l'accordo?
Batte per i soldi
Non è reale
Chi ha rubato per mano
Chi ha rubato per mano
Come granelli di sabbia
Siamo spazzati via
Un cielo che si oscura
Svaniamo
Sensazione di dolore
Non significa niente
fama e fortuna
Sono tutto
Stringere i denti
Guarda l'uomo
Nutri il suo EGO
Non c'è più tempo
Senti la rima
Paura di parlare
Il sapore è debole
La vita è economica
Non c'è tempo per parlare
Cavalca l'onda
Nessuna sincronizzazione con lo slave