Traduzione del testo della canzone Neologic Spasm - Front Line Assembly

Neologic Spasm (originale)

So strange is the feeling
Sinking down below
Caught in this current
By the undertow
Silence now is falling
So quiet is the rage
Gasping for another breath
Survival is the game
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
You kick.
You scream
And try to shout
But no one is there to hear
Water fills up in your lungs
The end is getting near
Attraction sucks you down below
Shockwave hits you hard
Effectors of hypoxia
Now you can’t go far
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Strange is the haze
The colors turning gray
Shadows of illusions
All looking the same
A spectrum of eternal thoughts
Left far behind
Things that we had hoped for
Now will never find
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Giving you the power to make it all real
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Dying sensation
Fascination
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep

Neologic Spasm (traduzione)

Così strana è la sensazione
Affondando in basso
Preso da questa corrente
Alla risacca
Il silenzio ora sta calando
Quindi il silenzio è la rabbia
Ansimando per un altro respiro
La sopravvivenza è il gioco
Sensazione di morte
Fascino
Aspettativa
Ricreazione
Calci.
Tu gridi
E prova a gridare
Ma nessuno è lì per ascoltare
L'acqua si riempie nei polmoni
La fine si sta avvicinando
L'attrazione ti risucchia in basso
Shockwave ti colpisce duramente
Effettori dell'ipossia
Ora non puoi andare lontano
Sott'acqua
Dove non puoi respirare
Sensazione di soffocamento
Affondando in profondità
Sensazione di morte
Fascino
Aspettativa
Ricreazione
Sensazione di morte
Fascino
Aspettativa
Ricreazione
Strana è la foschia
I colori diventano grigi
Ombre di illusioni
Sembrano tutti uguali
Uno spettro di pensieri eterni
Lasciato molto indietro
Cose che avevamo sperato
Ora non troverà mai
Sott'acqua
Dove non puoi respirare
Sensazione di soffocamento
Affondando in profondità
Sott'acqua
Dove non puoi respirare
Sensazione di soffocamento
Affondando in profondità
Dandoti il ​​potere di rendere tutto reale
Sensazione di morte
Fascino
Aspettativa
Ricreazione
Sensazione di morte
Fascino
Sott'acqua
Dove non puoi respirare
Sensazione di soffocamento
Affondando in profondità
Sott'acqua
Dove non puoi respirare
Sensazione di soffocamento
Affondando in profondità