Traduzione del testo della canzone No Limit - Front Line Assembly

No Limit (originale)

«Back against the wall, now!»
«Well, I don’t need to stand for any of this shit!»
Cancel the time
Stop the disturbance,
Turn out the lights,
I don’t want to see.
Shut down the mind
End all its functions
Destroy all the rules
Block all emotions.
Stop interference,
Just be cold.
Leave me alone —
I don’t want it.
Find someone else, to be your slave
It’s too late.
«Well, I don’t need to stand for any of this shit»
«Hands against the wall now!»
The damage is done.
Throw out your thoughts
Start again.

No Limit (traduzione)

«Di nuovo contro il muro, adesso!»
«Beh, non ho bisogno di sostenere nessuna di queste stronzate!»
Annulla l'ora
Ferma il disturbo,
Spegni le luci,
Non voglio vedere.
Spegni la mente
Termina tutte le sue funzioni
Distruggi tutte le regole
Blocca tutte le emozioni.
Ferma le interferenze,
Basta avere freddo.
Lasciami in pace -
Non lo voglio.
Trova qualcun altro, per essere il tuo schiavo
È troppo tardi.
«Beh, non ho bisogno di sostenere nessuna di queste stronzate»
«Mani contro il muro adesso!»
Il danno è fatto.
Butta via i tuoi pensieri
Ricomincia.