Traduzione del testo della canzone Parasite - Front Line Assembly

Parasite (originale)

No matter what they say or do*
The shit they write well it ain’t true
Coloured eyes hypnotize
Go and sell some other lies
The losers and the hangers on
Want one thing and then they’re gone
Smile at you
Shake your hand
Steal you money
Destroy your band
Work it out
Why don’t you kill yourself
Work it out
Can’t trust nobody else
Work it out
This evil never dies
Work it out
You’re better than the rest
Trivialize the human condition
Loneliness is just a premonition
Visualize this weakened link
None of these losers ever think
Take them
Take them down hard
Show them no mercy
Oh yeah this life is hard
Work it out
Why don’t you kill yourself
Work it out
Can’t trust nobody else
Work it out
This evil never dies
Work it out
You’re better than the rest
Work it out
Work it out
Why don’t you kill yourself
Work it out
Can’t trust nobody else
Work it out
This evil never dies
Work it out
You’re better than the rest

(traduzione)

Non importa cosa dicono o fanno*
Le cazzate che scrivono bene non sono vere
Gli occhi colorati ipnotizzano
Vai e vendi altre bugie
I perdenti e i tirapiedi
Vuoi una cosa e poi se ne sono andati
Sorridi a te
Stringerti la mano
Rubarti soldi
Distruggi la tua band
Risolvilo
Perché non ti uccidi
Risolvilo
Non posso fidarmi di nessun altro
Risolvilo
Questo male non muore mai
Risolvilo
Sei migliore degli altri
Banalizzare la condizione umana
La solitudine è solo una premonizione
Visualizza questo collegamento indebolito
Nessuno di questi perdenti ha mai pensato
Prenderli
Abbattili forte
Non mostrare loro pietà
Oh sì, questa vita è difficile
Risolvilo
Perché non ti uccidi
Risolvilo
Non posso fidarmi di nessun altro
Risolvilo
Questo male non muore mai
Risolvilo
Sei migliore degli altri
Risolvilo
Risolvilo
Perché non ti uccidi
Risolvilo
Non posso fidarmi di nessun altro
Risolvilo
Questo male non muore mai
Risolvilo
Sei migliore degli altri