Traduzione del testo della canzone Threshold - Front Line Assembly

Threshold (originale)

Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Nothing moves —
They all just stare.
Inner peace is gone
Tainted by time
Our great leaders
The leaders of man
They lied to us all
They tried to pretend.
They tightened the rope around your neck
Distorted all your views until the bitter end.
Carry the cross,
The cross of burden
Only memories remain
Looking for new life
The fear of the end
Lives in all of us Heart and soul of man
Ravaged by greed
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Denial and deception
Feed the sorrow

Threshold (traduzione)

L'atmosfera è fredda
La tensione taglia come un coltello
Nebulizzati sono gli occhi
Riflettere le ombre del passato
Niente si muove —
Stanno tutti semplicemente fissando.
La pace interiore è scomparsa
Contaminato dal tempo
I nostri grandi leader
I leader dell'uomo
Hanno mentito a tutti noi
Hanno cercato di fingere.
Ti hanno stretto la corda intorno al collo
Ha distorto tutte le tue opinioni fino alla fine.
Porta la croce,
La croce del carico
Rimangono solo i ricordi
Alla ricerca di una nuova vita
La paura della fine
Vive in tutti noi Cuore e anima dell'uomo
Devastato dall'avidità
Cuore e anima dell'uomo
Devastato dall'avidità
Negazione e inganno
Nutri il dolore