Traduzione del testo della canzone Big Business - Jayo Felony, Xhibit

Big Business (originale)

Mi casa es su casa
Mi raza es su raza
Yeah
Yeah
Yeah
Kid frost
This is big business, understand me?
Yeah, you can’t take no for a answer
Welcome to the world of big business, lives get broken and made
You’re walkin barefoot in a room full of razorblades
We’re playin catch with a hand grenade
Cause what you faggot niggas caught
Spread you all over the asphalt
Walk the walk, talk to nobody
Spark the chrome shotie
Whenever they run up on your home, gotti
Gangsta, gangsta, read all about it Xzibit get your whole shit crowded
And packed to capacity
You actually had the audacity
To want some problems with the x man
Lift you off your feet with the back of my left hand
Learn one of life’s hard lessons
You can’t negotiate with a weapon
When it’s fully loaded and cocked
Hollow points shot
Next to the firing pin, with the hammer ready to drop
I took you off, so accept the loss
Crack open some olde english that’s covered with frost
And it’s like that
Can you feel it, nothing can save ya For this is the season for stackin the papers
Chasin my chips till my last days
Hit a million dollar lick and split it three ways
I’m in pursuit of them hundred dollar big faces
Wrapped in rubber bands in em bulletproof briefcases
Please understand automatically
One squeeze of the trigger cause tragedy
Casually fucked around and got your whole family mad at me My strategy: subtract enemies mathematically
Frost will kick your head off slow, you ain’t as bad as me 50/50 — half gangster, half hustler
One side’s about my business, and the other side’s a muthafucka
So when i creep, i crawl, i’m like swiss-made
Fuck are you, bitch-made, i slice you with my switchblade
Razor, got the h-k with the laser
Slid the enterpriser, rent a 99 black blazer
I shot straight at merino
Thousand dollar suite, layin low at the peppermint casino
I been a player before i had riches
And now i’m eatin steak and crab and fuckin bad bitches
I don’t give a fuck about not one of y’all
Disrespect this here, nigga, it’s real clear i’m gunnin y’all
When night falls, nah fuck, night flies a kite
I take flight like delta, nigga, helter skelter
Who the fuck could you call to help ya Nigga, good health couldn’t help ya Put the 's'in spit, bust your tightest shit, never felt ya Could you picture yourself in the same room when i let these off
Two rivals, suicidal, take the strap and squeeze off
But before you do it, i take the heater and shoot both your knees off
Let him suffer, can’t get enough of, i’m rougher
Go get my ammunitions and paper, nigga, cause it’s a habit
Let off on ya in a 600, or let’s call em rabbit
Is it tragic how the automatic made you breathe like a asthmatic
Static, what’s that?
that shit that get up in my fabric
I’m into bitches and beamers and my chips
And i’m keepin four eyes on em schemers when i dip, bitch

Big Business (traduzione)

Mi casa es su casa
Mi raza es su raza
Sì
Sì
Sì
Gelo di capretto
Questo è un grande affare, capisci?
Sì, non puoi accettare un no come risposta
Benvenuto nel mondo dei grandi affari, le vite vengono spezzate e fatte
Stai camminando a piedi nudi in una stanza piena di lame di rasoio
Stiamo giocando a palla con una bomba a mano
Perché quello che hai catturato negri froci
Stenderti su tutto l'asfalto
Cammina, non parlare con nessuno
Spark lo shotie cromato
Ogni volta che si imbattono in casa tua, gotti
Gangsta, gangsta, leggi tutto a riguardo Xzibit ti riempie tutta la merda
E imballato a capacità
In realtà hai avuto l'audacia
Per volere alcuni problemi con x man
Sollevati dai piedi con il dorso della mia mano sinistra
Impara una delle dure lezioni della vita
Non puoi negoziare con un'arma
Quando è completamente carico e armato
Tiro a punti vuoti
Accanto al percussore, con il cane pronto a cadere
Ti ho portato via, quindi accetta la perdita
Apri un po' di inglese antico che è coperto di brina
Ed è così
Riesci a sentirlo, niente può salvarti perché questa è la stagione per impilare le carte
Insegui le mie chip fino ai miei ultimi giorni
Colpisci un milione di dollari e dividilo in tre modi
Sono alla ricerca di quei volti grandi da cento dollari
Avvolto in elastici in em valigette antiproiettile
Per favore, capisci automaticamente
Una pressione del grilletto causa tragedia
Fottuto casualmente e fatto arrabbiare tutta la tua famiglia con me La mia strategia: sottrarre i nemici matematicamente
Frost ti scalderà la testa lentamente, non sei cattivo come me 50/50 - metà gangster, metà imbroglione
Una parte riguarda i miei affari, e l'altra parte è un muthafucka
Quindi quando striscio, striscio, sono come swiss-made
Cazzo sei fatto da puttana, ti taglio con il mio coltello a serramanico
Razor, ho preso l'h-k con il laser
Fai scorrere l'imprenditore, noleggia un blazer nero 99
Ho sparato dritto a Merino
Suite da mille dollari, sdraiata al casinò della menta piperita
Sono stato un giocatore prima di avere ricchezze
E ora mangio bistecca e granchio e puttane cattive
Non me ne frega un cazzo di nessuno di voi
Manca di rispetto a questo qui, negro, è davvero chiaro che sto sparando a tutti voi
Quando scende la notte, nah cazzo, la notte vola un aquilone
Prendo il volo come delta, nigga, helter skelter
Chi cazzo potresti chiamare per aiutarti Negro, la buona salute non potrebbe aiutarti Metti le 's' allo spiedo, rompi la tua merda più stretta, non ti ho mai sentito Potresti immaginarti nella stessa stanza quando li ho lasciati?
Due rivali, suicidi, prendono la cinghia e si schiacciano
Ma prima che tu lo faccia, prendo il riscaldatore e ti sparo entrambe le ginocchia
Lascialo soffrire, non ne ho mai abbastanza, sono più rude
Vai a prendere le mie munizioni e la carta, negro, perché è un'abitudine
Lasciati andare in un 600 o chiamiamolo coniglio
È tragico come l'automatico ti abbia fatto respirare come un asmatico
Statico, cos'è?
quella merda che si insinua nella mia stoffa
Mi piacciono le femmine, i videoproiettore e le mie patatine
E li tengo d'occhio quando mi immergo, cagna