| Artist: Jayo Felony
| Artista: Jayo Felony
|
| Album: Whatcha Gonna Do
| Album: Che cosa devo fare
|
| Song: End of the World
| Canzone: Fine del mondo
|
| Uh huh
| Uh Huh
|
| Get low baby!
| Scendi piccola!
|
| Come on!
| Dai!
|
| It’s the end of the world now, yeah! | Adesso è la fine del mondo, sì! |
| Don’t start runnin
| Non iniziare a correre
|
| But could you possibly run when you know that God’s comin?
| Ma potresti correre quando sai che Dio sta arrivando?
|
| But we got a lot of hard heads that don’t seem concerned, what?
| Ma abbiamo un sacco di teste dure che non sembrano preoccupate, cosa?
|
| So eternally, you burn
| Quindi eternamente, bruci
|
| An eternity’s a long long time, so I wrote a strong rhyme
| Un'eternità è lunga, quindi ho scritto una rima forte
|
| For these Mc’s that only talk about chrome nines
| Per questi Mc che parlano solo di chrome nines
|
| Pay attention to each line, I’m about to reach mine
| Presta attenzione a ogni riga, sto per raggiungere la mia
|
| Be careful cuz they might heat you for just one dime
| Fai attenzione perché potrebbero riscaldarti solo per un centesimo
|
| Blaze up and won’t think twice about ya, we dyin quicker
| Infiammati e non ci penseremo due volte a te, moriremo più in fretta
|
| He’s dead so what the hell could he do with some liquor?
| È morto, quindi cosa diavolo potrebbe fare con un po' di liquore?
|
| No value for human life
| Nessun valore per la vita umana
|
| Can’t understand how a woman could leave a baby in the trash can
| Non riesco a capire come una donna possa lasciare un bambino nel cestino
|
| Damn, helpless and starvin, but that’s how life goes
| Dannazione, indifeso e affamato, ma è così che va la vita
|
| Can’t aford him? | Non puoi concederglielo? |
| Then keep your legs closed
| Quindi tieni le gambe chiuse
|
| Thinkin God won’t punish you for what you put that child through
| Pensare che Dio non ti punirà per quello che hai fatto passare a quel bambino
|
| Havin babies like it’s the thing to do
| Avere bambini come se fosse la cosa da fare
|
| What is this world coming to?
| A cosa sta arrivando questo mondo?
|
| Don’t lie, it’s the end of the world baby
| Non mentire, è la fine del mondo baby
|
| Can’t lie, it’s the end of the world baby
| Non posso mentire, è la fine del mondo piccola
|
| Don’t lie, it’s the end of the world baby
| Non mentire, è la fine del mondo baby
|
| We all know it’s the end of the world, baby
| Sappiamo tutti che è la fine del mondo, piccola
|
| What is this world coming to?!
| A cosa sta arrivando questo mondo?!
|
| The end, and um there ain’t no stoppin it
| La fine e, ehm, non c'è modo di fermarla
|
| I keep em legit, while others come counterfeit
| Li mantengo legittimi, mentre altri sono contraffatti
|
| You can’t stand being bankrupt, now ya overdosed
| Non puoi sopportare di essere in bancarotta, ora hai un'overdose
|
| Used to be colors, now they beggin over coats
| Un tempo erano i colori, ora prevalgono sui cappotti
|
| How you gon come with that nonsense like it’s all good?
| Come farai a venire con quelle sciocchezze come se andasse tutto bene?
|
| Tryin to dis a whole coast, can’t even go to your own hood
| Cercando di dis intera costa, non riesco nemmeno a tuo cappuccio
|
| I should get ya, but I’m a chill and let the rhyme hit ya
| Dovrei prenderti, ma ho i brividi e lascio che la rima ti colpisca
|
| Keep my name out your mouth, or watch me get wit ya
| Tieni il mio nome fuori dalla tua bocca, o guardami mentre mi diverto
|
| Some of y’all gots to like hoes, you need to be on stroll
| Ad alcuni di voi piacciono le zappe, dovete essere a passeggio
|
| Need to get up, get out, and get a bankroll
| Hai bisogno di alzarti, uscire e ottenere un bankroll
|
| Keep em movin like Tony soul, cuz the game’s for sale
| Tienili in movimento come l'anima di Tony, perché il gioco è in vendita
|
| You could offer me a million, but I’ll never tell
| Potresti offrirmi un milione, ma non lo dirò mai
|
| All the money in world could’nt make me sell out a homey
| Tutti i soldi del mondo non potrebbero farmi svendere una casalinga
|
| What is a million dollars worth when you’re lonely?
| Quanto vale un milione di dollari quando sei solo?
|
| You spill the beans me and his dirt (…)
| Tu versi i fagioli a me e alla sua sporcizia (...)
|
| So now I gotta ask myself
| Quindi ora devo chiedermi
|
| What is this world coming to?
| A cosa sta arrivando questo mondo?
|
| Couldn’t live without a check, please tell me
| Non potrei vivere senza un assegno, per favore dimmelo
|
| Four on the floor, one in the belly
| Quattro sul pavimento, uno nella pancia
|
| You’re kinda smelly
| Sei un po puzzolente
|
| Why can’t this girl keep her self up, her health up?
| Perché questa ragazza non può tenersi alta, la sua salute?
|
| When the county stop payin, you gon be stuck like chuck
| Quando la contea smetterà di pagare, rimarrai bloccato come un chuck
|
| With five mouths to feed, and you steadily smokin weed
| Con cinque bocche da sfamare e fumi costantemente erba
|
| And buying expensive clothes that you don’t even need
| E comprare vestiti costosi di cui non hai nemmeno bisogno
|
| Still tryin to club it, you can’t do that no more
| Sto ancora cercando di bastare, non puoi farlo non più
|
| So stretched out, the stretch marks can’t even stretch no more
| Così estese, le smagliature non possono nemmeno allungarsi più
|
| Five different daddies, damn, ain’t none of them around
| Cinque papà diversi, accidenti, non c'è nessuno di loro in giro
|
| They need to take you off the streets like the (?)
| Hanno bisogno di portarti fuori dalle strade come il (?)
|
| A bad example, how could you bring a kid to this world?
| Un cattivo esempio, come potresti portare un bambino in questo mondo?
|
| How could you call yourself a woman when you still a girl?
| Come puoi definirti una donna quando sei ancora una ragazza?
|
| Wonder why they talk bad about ya, it ain’t no respect
| Mi chiedo perché parlano male di te, non c'è rispetto
|
| Cuz see you don’t respect yourself, you need to get in check
| Perché vedi che non ti rispetti, devi controllare
|
| Got evicted out your pad
| Sono stato sfrattato dal tuo blocco
|
| So now the only thing to do is sell yourself until you pass out
| Quindi ora l'unica cosa da fare è venderti fino a svenire
|
| What is this world coming too? | Che cosa diventerà questo mondo? |