| Jayo: What, what, what, what? | Jayo: Cosa, cosa, cosa, cosa? |
| To all my niggas and females who don’t
| A tutti i miei negri e femmine che non lo fanno
|
| give a mad ass fuck: Get your shit, cause we ride tonight! | frega un cazzo pazzo: prendi la tua merda, perché cavalchiamo stasera! |
| Any
| Qualsiasi
|
| questions? | domande? |
| We just against y’all oppressors. | Siamo solo contro tutti voi oppressori. |
| So all you house niggers
| Quindi tutti voi ospitate negri
|
| stay in the motherfucking house. | resta nella casa di merda. |
| Cause y’all ain’t got no business
| Perché non avete affari
|
| outside anyway.
| comunque fuori.
|
| E-40: E-40, Ice Cube and Jayo Felony
| E-40: E-40, Ice Cube e Jayo Felony
|
| E-40, Ice Cube on my 619 doing my work
| E-40, Ice Cube sul mio 619 che fa il mio lavoro
|
| The Super Bowl was at San Diego
| Il Super Bowl è stato a San Diego
|
| Sitting back with Felony, Jayo
| Sedersi con Felony, Jayo
|
| I ride high speed and shoot-outs with the fedder (fedder)
| Corro ad alta velocità e sparatorie con il feedder (fedder)
|
| 25 worth of ledda, nicknamed Bambayona
| 25 di ledda, soprannominata Bambayona
|
| Belted like the rifleman
| Cinturato come il fuciliere
|
| Call me Chuck O’Conner
| Chiamami Chuck O'Conner
|
| Gliding, heading towards Mexico
| Volare, dirigersi verso il Messico
|
| Sliding, with an empty bottle of X.O.
| Scorrevole, con una bottiglia vuota di X.O.
|
| Riding dept play for kept find out where they slept
| Il gioco del reparto di equitazione per continuare a scoprire dove hanno dormito
|
| Scotch taped to the neck
| Scotch fissato al collo
|
| Slid on out like a vet
| Scivolò fuori come un veterinario
|
| Big old, gigantic West Coast niggas tripping on they set
| Grandi vecchi, giganteschi negri della costa occidentale che inciampano sul set
|
| Underbuckets, new toys, looking out for the Elroys
| Underbuckets, nuovi giocattoli, alla ricerca degli Elroy
|
| Decoys, d-boys, searching for destroys
| Esche, d-boys, alla ricerca di distruggi
|
| Cocaine for the bitch made
| Cocaina per la cagna fatta
|
| Heart pumping cool-aid
| Aiuto rinfrescante per il pompaggio del cuore
|
| Sorrow but Simple Simon ass niggas that call theyselves timin'
| Dolore ma semplice Simon negri culo che si chiamano tempismo
|
| Dictionary rhymin, Princess Kadymin
| Dizionario rhymin, Princess Kadymin
|
| Pay me no mind and 25 worth a day grinding
| Non pagarmi la mente e 25 vale la pena macinare un giorno
|
| Clockwork, all about my dirt calls
| Clockwork, tutto sulle mie chiamate sporche
|
| D.J. | DJ |
| your party because I got scratch like Red Alert
| la tua festa perché mi sono graffiato come Red Alert
|
| Chorus 2x (Jayo Felony):
| Coro 2x (Jayo Felony):
|
| We just against y’all oppressors so don’t try to oppress me/Hold me down
| Siamo solo contro tutti voi oppressori, quindi non cercare di opprimermi/trattenermi
|
| and arrest me/Causing me problems and stress me/Why these punks wanna
| e arrestarmi/Provocandomi problemi e stressandomi/Perché questi punk vogliono
|
| test me?/Why these punks wanna test me?/Why these jealous motherfuckers
| mettermi alla prova?/Perché questi teppisti vogliono mettermi alla prova?/Perché questi figli di puttana gelosi
|
| wanna stress me and test me?
| vuoi stressarmi e mettermi alla prova?
|
| Jayo Felony:
| Jayo crimine:
|
| Picture about me rolling through the country
| Foto di me che giro per il paese
|
| With a spaceship on gold D’s, taking over the world
| Con un'astronave sulle D dorate, conquista il mondo
|
| Scooping up violator parollees, smoking hash and chronic
| Raccogliendo parollee trasgressori, fumando hashish e cronico
|
| And I’m looking loc’d out in my chucks
| E sembro bloccato nei miei mandrini
|
| Cube right behind me, throwing Westside up!
| Cubo proprio dietro di me, vomitando Westside in su!
|
| Not giving a feez-nuck! | Non me ne frega niente! |
| What?
| Che cosa?
|
| I’m crushing my competition
| Sto schiacciando la mia concorrenza
|
| And you’ll soon find out if you’re dissing
| E presto scoprirai se stai dissing
|
| Come along!, from the bay to the S.D., We stay on a mission
| Vieni!, dalla baia alla S.D., restiamo in missione
|
| My destination in this game is to have the whole world love me
| La mia destinazione in questo gioco è che il mondo intero mi ami
|
| >From geri-curl and go-tee and have them stop the Old E.
| >Da geri-curl e go-tee e chiedi loro di fermare l'Old E.
|
| My 3 wheels and my g’s and your supposed to check out my melody
| Le mie 3 ruote e le mie g e dovresti controllare la mia melodia
|
| Trying to get a salary, hoe give me celery
| Cercando di ottenere uno stipendio, zappa dammi il sedano
|
| Fool, I’m Jayo Felony
| Sciocco, sono Jayo Felony
|
| Never stay hungry like my thugs and my hustlers
| Non rimanere mai affamato come i miei teppisti e i miei imbroglioni
|
| Throwing high signing and I’m touching ya Put em in my zone and my mold
| Tiro in alto la firma e ti sto toccando Mettili nella mia zona e nel mio stampo
|
| When I explode, no time to reload
| Quando esplodo, non c'è tempo per ricaricare
|
| >From yo God, to word up, loc, we got it sewed
| >Da tuo Dio, per ricordare, loc, ce l'abbiamo cucito
|
| With the E and the W, slanging them over the boulder shoulders
| Con la E e la W, slang sulle spalle del masso
|
| Much love to the north and the south
| Tanto amore al nord e al sud
|
| Let’s take this over
| Prendiamo questo controllo
|
| Navigators and Range Rovers, don’t test me!
| Navigatori e Range Rover, non mettermi alla prova!
|
| Ice Cube:
| Cubetto di ghiaccio:
|
| Uh, uh, uh, uh Ice Cube forever, bigger and deffer
| Uh, uh, uh, uh Ice Cube per sempre, più grande e diverso
|
| Fuck the oppressor
| Fanculo l'oppressore
|
| Possessor of a mini 14 behind my dresser
| Possessore di un mini 14 dietro il mio comò
|
| Faze one, blaze one, the representation of my nation
| Faze one, blaze one, la rappresentazione della mia nazione
|
| It’s Jay one on the spray gun springing leaks
| È quello di Jay sulle perdite della pistola a spruzzo
|
| In your physique, got nines on you as we speak
| Nel tuo fisico, ti ho dato nove mentre parliamo
|
| Laughing loud as we eat
| Ridiamo forte mentre mangiamo
|
| You fucking geek in a wire
| Fottuto secchione in un cavo
|
| Test the fire attire
| Metti alla prova l'abbigliamento antincendio
|
| That ass, go through the broken glass
| Quel culo, passa attraverso il vetro rotto
|
| Niggas mash and ask, I’m the last emporer
| I negri schiacciano e chiedono, sono l'ultimo imperatore
|
| The temperature, heated, remain undefeated
| La temperatura, riscaldata, resta imbattuta
|
| We waited, we greeted by the motherfucking law
| Abbiamo aspettato, abbiamo accolto dalla fottuta legge
|
| In the south they say «Get out the fucking car»
| Al sud si dice «Scendi dalla macchina del cazzo»
|
| It’s raw, E-40's lyrics fucking caviar
| È crudo, i testi della E-40 fottutamente caviale
|
| I believe these dirty pigs know who we are
| Credo che questi maiali sporchi sappiano chi siamo
|
| If they pull something start dumping
| Se tirano qualcosa, iniziano a scaricare
|
| Don’t say nothing
| Non dire niente
|
| And if they show it on real t.v., my niggas love it E-40: See, there it is there. | E se lo mostrano sulla TV reale, i miei negri lo adorano E-40: Vedi, eccolo lì. |
| So be it. | Così sia. |
| And you better know it. | E faresti meglio a saperlo. |
| E-40
| E-40
|
| Fonzarelli aka Charlie Hustle, that nigga Ice Cube and my big potna out
| Fonzarelli alias Charlie Hustle, quel negro Ice Cube e la mia grande potna fuori
|
| the San Die. | il San Moro. |
| San Die.San Di-leggo my motherfucking eggo bitch! | San Die.San Di-leggo mia fottuta puttana di uovo! |
| Jayo
| Jayo
|
| Felony. | Crimine. |
| We slide out in a luxurious ass Winnebago, Winnebago,
| Scivoliamo in un culo lussuoso Winnebago, Winnebago,
|
| biiootch! | biootch! |
| Perkin, up in this ho, nigga. | Perkin, su in questo ho, negro. |