Traduzione del testo della canzone Head over Heels - Frozen Ghost

Head over Heels (originale)

I fooled around and fell in love
I must have lost my head, what was I thinking of?
I tried so hard to keep my cool
I’m no better than those other fools
Now, I’m head over heels for you
I thought I could play it smart
But just like that it seems, you stole my heart
Love is blind, I couldn’t see
I let my heart get the best of me
And now, I’m head over heels for you
How could I think that I could ever
Hide from love forever
Now!
Now that I know this is true
I’m head over heels for you
Love found me
Now I’ll never let it go
(I won’t let go)
I fooled around and now I know
Loneliness won’t leave, if you don’t let it go
So all those notions in my head
Have disappeared, and now instead
I’m head over heels for you
How could I think that I could ever
Hide from love forever
Now!
Now that I know this is true
I’m head over heels for you
Love found me
Now I’ll never let it go
(I won’t let go)

Head over Heels (traduzione)

Ho scherzato e mi sono innamorato
Devo aver perso la testa, a cosa stavo pensando?
Ho cercato così tanto di mantenere la calma
Non sono migliore di quegli altri sciocchi
Ora, sono a capofitto per te
Ho pensato di poter giocare in modo intelligente
Ma proprio così sembra, mi hai rubato il cuore
L'amore è cieco, non riuscivo a vedere
Lascio che il mio cuore abbia la meglio su di me
E ora, sono a capofitto per te
Come potrei pensare che potrei mai
Nasconditi dall'amore per sempre
Adesso!
Ora che so che questo è vero
Sono a capofitto per te
L'amore mi ha trovato
Ora non lo lascerò mai andare
(Non lascerò andare)
Ho scherzato e ora lo so
La solitudine non se ne andrà, se non la lasci andare
Quindi tutte quelle nozioni nella mia testa
Sono scomparsi, e ora invece
Sono a capofitto per te
Come potrei pensare che potrei mai
Nasconditi dall'amore per sempre
Adesso!
Ora che so che questo è vero
Sono a capofitto per te
L'amore mi ha trovato
Ora non lo lascerò mai andare
(Non lascerò andare)