Traduzione del testo della canzone Round and Round - Frozen Ghost

Round and Round (originale)

I don’t need to know your secrets
I don’t need to know your vices
I don’t need to know your past
All I need is to be needed
Why oh why is love so unkind
Why does love make us so insecure
Why is love so many questions
Why should love have conditions
I know, I know, Round and Round we go
I know, I know, when the doubts begin to show
I know, I know, Round and Round we go
I know, I know, when the doubts begin to show
You don’t need to solve my problems
You don’t need to know my weakness
You don’t need to be my mother
All you need is to be needed
Why oh why is love so unkind
Why does love make us so insecure
Why is love so many questions
Why should love have conditions
I know, I know, Round and Round we go
I know, I know, when the doubts begin to show
I know, I know, round and round we go
I know, I know, when the doubts begin to show
What is love?
What is love?
I know, I know, it’s round and round we go
I know, I know, when our doubts begin to show
I know, I know, round and round we go
I know, I know, round and round we go
It’s a tangled web we weave, when
We practice to deceive
I know, I know, round and round we go

Round and Round (traduzione)

Non ho bisogno di conoscere i tuoi segreti
Non ho bisogno di conoscere i tuoi vizi
Non ho bisogno di conoscere il tuo passato
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere necessario
Perché oh perché l'amore è così scortese
Perché l'amore ci rende così insicuri
Perché l'amore è così tante domande
Perché l'amore dovrebbe avere condizioni
Lo so, lo so, Round and Round andiamo
Lo so, lo so, quando i dubbi iniziano a farsi vedere
Lo so, lo so, Round and Round andiamo
Lo so, lo so, quando i dubbi iniziano a farsi vedere
Non è necessario risolvere i miei problemi
Non è necessario conoscere la mia debolezza
Non è necessario che tu sia mia madre
Tutto ciò di cui hai bisogno è essere necessario
Perché oh perché l'amore è così scortese
Perché l'amore ci rende così insicuri
Perché l'amore è così tante domande
Perché l'amore dovrebbe avere condizioni
Lo so, lo so, Round and Round andiamo
Lo so, lo so, quando i dubbi iniziano a farsi vedere
Lo so, lo so, andiamo in tondo
Lo so, lo so, quando i dubbi iniziano a farsi vedere
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Lo lo lo lo so, è in tondo che andiamo
Lo so, lo so, quando i nostri dubbi iniziano a manifestarsi
Lo so, lo so, andiamo in tondo
Lo so, lo so, andiamo in tondo
È una rete intricata che tessiamo, quando
Pratichiamo per ingannare
Lo so, lo so, andiamo in tondo