Traduzione del testo della canzone Pauper in Paradise - Frozen Ghost

Pauper in Paradise (originale)

I… have a simple point of view
No obsessions i pursue
I’m a poor man, though i do not need a thing
I… have a wealth of another kind
Opulence is state of mind
I’m a poor man, with a fortune of a king
All that i cherish, what i hold
Precious to me is not gold
Treasures of the heart
Cannot be bought, cannot be sold
No i am a pauper in paradise
Though i have nothing, i don’t complain/(i have it all)
I am a pauper in paradise
Better this than a king in chains
I… have no treasure more revered
Than the life i’ve persevered
I’m a poor man, with the fortune of a king
All that i’ve wanted all i’ve yearned
Is the piece of mind i’ve earned
Measures of the heart
Cannot be taught, cannot be learned
Repeat chorus
Repeat chorus (x2)

(traduzione)

Io... ho un punto di vista semplice
Nessuna ossessione che perseguo
Sono un uomo povero, anche se non ho bisogno di niente
Io... ho una ricchezza di altro tipo
L'opulenza è lo stato d'animo
Sono un uomo povero, con una fortuna da re
Tutto ciò a cui tengo, ciò che tengo
Prezioso per me non è l'oro
Tesori del cuore
Non può essere acquistato, non può essere venduto
No, sono un povero in paradiso
Anche se non ho niente, non mi lamento/(ho tutto)
Sono un povero in paradiso
Meglio questo che un re in catene
Io... non ho tesoro più venerato
Della vita che ho perseverato
Sono un uomo povero, con la fortuna di un re
Tutto ciò che ho desiderato tutto ciò che ho desiderato
È il pezzo di mente che mi sono guadagnato
Misure del cuore
Non può essere insegnato, non può essere appreso
Ripeti il ​​ritornello
Ripeti ritornello (x2)