Traduzione del testo della canzone Doin' That Thing - Frozen Ghost

Doin' That Thing (originale)

I’m looking at you looking at me
But it’s you that’s judging what you see!
Ask your questions through that smile
But I still feel like I’m on trial
I’ll do what I want to!
Oh, no!
Here we go
Life’s a lesson you can’t give
Stop trying to change the way I live
You’re doing that thing
You’re doing that thing
When you talk that way
I got nothing to say!
Teach me what I need to know
Who defines the status quo
You do, yeah you do!
Live a day inside my shoes
Before you criticize my views
I’ll do what I want to!
Oh no you say heaven is for sale
Stop telling me I’m bound for hell
You’re doing that thing
You’re doing that thing
When you talk that way
I got nothing to say!
What you are — skin deep
Is what you feel — the thoughts you keep
Throw your stones and do your conscience well
Stone me, I’m just what you see
You’re doing that thing

(traduzione)

Ti sto guardando mentre mi guardi
Ma sei tu che giudichi ciò che vedi!
Poni le tue domande attraverso quel sorriso
Ma mi sento ancora come se fossi in prova
Farò quello che voglio!
Oh no!
Eccoci qui
La vita è una lezione che non puoi dare
Smettila di provare a cambiare il mio modo di vivere
Stai facendo quella cosa
Stai facendo quella cosa
Quando parli in quel modo
Non ho niente da dire!
Insegnami ciò che devo sapere
Chi definisce lo status quo
Lo fai, sì lo fai!
Vivi un giorno dentro le mie scarpe
Prima di criticare le mie opinioni
Farò quello che voglio!
Oh no, dici che il paradiso è in vendita
Smettila di dirmi che sono destinato all'inferno
Stai facendo quella cosa
Stai facendo quella cosa
Quando parli in quel modo
Non ho niente da dire!
Quello che sei: in profondità
È ciò che senti: i pensieri che conservi
Lancia le tue pietre e fai bene la tua coscienza
Lapidami, sono proprio quello che vedi
Stai facendo quella cosa