Traduzione del testo della canzone Caliente - FRVRFRIDAY, Eddy Calvert

Caliente (originale)

Slowly plotting on you, «putting gas in the whip»
Girl I’m still at the station
2 am flex and I’m always kinda late
Girl I know you losing patience (oh yea)
Never got a handout, look at where I stand now
I’m tryna make a statement (yea-yea-yea)
I do this by myself, I don’t need anybody’s help
VVSes on my bracelet
I don’t know if I can take it
A likkle liquor only time I ever do the chasing
If she looking like it’s worth it, worth it
Only time I ever do the saving
Caliente, Caliente (Oh yeah)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (yea-yea-yea)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
Let me know show you how I live
If you really tryna see (ouhh)
I might throw you on the bed
I might get you on your knees
She wants to keep her jubilee
I’m going on a killing spree
How you fit that ass in denim jeans?
Lemme pull up with the green
She trynna have conversation
I be too gone of the shits
Bring the choppa let it hit
Keep the 40 on their hip
Spend a thousand on the fit
I-I might put ice on my bih
They don’t wanna see me win-no
They don’t wanna see me win-no
Caliente, Caliente (Oh yeah)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (yea-yea-yea)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
I paid my dues
I ain’t got shit to lose
I might fuck your girl
I might fuck her too
I been doing my thing
I’m still bossed up doing my thing
Got the weapon by me so if
Anyone wanna fucking try a thing oh
I know they mad at me
Cause I raised my salary
Pull up on me
You won’t do a thing I guarantee
Everybody said that they’d be there for me
I don’t see anybody care for me
And when it comes down to it who there for me
(oh)
Caliente, Caliente (Oh yeah)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (yea-yea-yea)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)

Caliente (traduzione)

Piangendo lentamente su di te, «mettendo gas nella frusta»
Ragazza, sono ancora alla stazione
2:00 flessibile e sono sempre un po' in ritardo
Ragazza, so che stai perdendo la pazienza (oh sì)
Non ho mai ricevuto un volantino, guarda a che punto sono adesso
Sto provando a fare una dichiarazione (sì-sì-sì)
Lo faccio da solo, non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
VVS sul mio bracciale
Non so se posso prenderlo
Un likkle liquore solo quando inseguo l'inseguimento
Se sembra che ne valga la pena, ne vale la pena
L'unica volta che faccio il risparmio
Caliente, Caliente (Oh sì)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (sì-sì-sì)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
Fammi sapere mostrarti come vivo
Se provi davvero a vedere (ohhh)
Potrei buttarti sul letto
Potrei metterti in ginocchio
Vuole mantenere il suo giubileo
Sto andando a una follia omicida
Come si adatta quel culo ai jeans di jeans?
Fammi tirare su con il verde
Sta provando a conversare
Sono troppo andato dalle merde
Porta la choppa e lasciala colpire
Tieni i 40 sul fianco
Spendi mille per la vestibilità
Potrei mettere del ghiaccio sulla mia bih
Non vogliono vedermi vincere-no
Non vogliono vedermi vincere-no
Caliente, Caliente (Oh sì)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (sì-sì-sì)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
Ho pagato i miei debiti
Non ho niente da perdere
Potrei scopare la tua ragazza
Potrei scopare anche lei
Ho fatto le mie cose
Sono ancora indeciso a fare le mie cose
Ho l'arma da me quindi se
Qualcuno vuole provare una cosa, oh
So che sono arrabbiati con me
Perché ho aumentato il mio stipendio
Tirami su
Non farai nulla che ti garantisco
Tutti dicevano che sarebbero stati lì per me
Non vedo che nessuno si prenda cura di me
E quando si tratta di chi c'è per me
(oh)
Caliente, Caliente (Oh sì)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (sì-sì-sì)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)