Traduzione del testo della canzone Numb / Personal - FRVRFRIDAY

Numb / Personal (originale)

I’m too numb
I can’t feel a thing, bitch I’m too numb (I'm too numb)
Ganja in the bathroom when I come
Watch yourself, girl watch what you become
Imma let it hit you like a drum
Make you feel it
Everything I do is for a reason
I’ve been tryna get rid of my demons (all my demons)
I think about the money when I’m sleeping (when I’m sleeping)
Where was you when I ain’t have the cash
Where was you when was selling bags?
(Where was you at lil nigga)
All them niggas don’t know how to act (skrt skrt)
Niggas walking, FRIDAY running track (I'm running)
She feel it (I'm way too numb)
Even when I get too numb
Baby girl feel me
Even when riches are gone
Baby just feel me (I'm too numb)
Baby, feel me
(Feel me)
(I'm too numb)
Gucci jacket it’s reversible
I just want car, the convertible
Bank account and the decimals
I got green and it’s medical
Make sure my family straight vertical
I’m never taking shit personal
I kinda if you skeptical
I don’t got shit to prove, man I just let it go
They just me to work 9−5
F-R-V-R til the day I die
Girl I know that you can feel my drive
Yeah I know that you can feel it, I
Don’t fuck with niggas, they two-faced
Fuck with FRIDAY fore' it’s too late
Before the milly in my suitcase
Shawty want love in the blue face
She feel it (I'm way too numb)
Even when I get too numb
Baby girl feel me
Even when riches are gone
Baby just feel me (I'm too numb)
Baby, feel me
(Feel me)
(I'm too numb)

(traduzione)

Sono troppo insensibile
Non riesco a sentire niente, cagna sono troppo insensibile (sono troppo insensibile)
Ganja in bagno quando vengo
Guarda te stessa, ragazza, guarda cosa diventi
Lascerò che ti colpisca come un tamburo
Fallo sentire
Tutto ciò che faccio è per una ragione
Ho cercato di sbarazzarmi dei miei demoni (tutti i miei demoni)
Penso ai soldi quando dormo (quando dormo)
Dov'eri quando non ho i soldi
Dov'eri quando vendevi borse?
(Dov'eri a lil nigga)
Tutti quei negri non sanno come comportarsi (skrt skrt)
Negri che camminano, pista da corsa VENERDÌ (sto correndo)
Lei lo sente (sono troppo insensibile)
Anche quando divento troppo insensibile
Bambina, sentimi
Anche quando le ricchezze sono finite
Baby, sentimi solo (sono troppo insensibile)
Piccola, sentimi
(Sentimi)
(sono troppo insensibile)
Giacca Gucci è reversibile
Voglio solo la macchina, la decappottabile
Conto bancario e decimali
Sono diventato verde ed è medico
Assicurati che la mia famiglia sia dritta in verticale
Non prendo mai un cazzo sul personale
Sono un po' se sei scettico
Non ho un cazzo da dimostrare, amico, l'ho semplicemente lasciato andare
Sono solo io a lavorare dalle 9 alle 5
F-R-V-R fino al giorno in cui muoio
Ragazza, so che puoi sentire la mia spinta
Sì, lo so che puoi sentirlo, io
Non scopare con i negri, hanno due facce
Fanculo con FRIDAY prima che sia troppo tardi
Prima del Milly nella mia valigia
Shawty vuole l'amore nella faccia blu
Lei lo sente (sono troppo insensibile)
Anche quando divento troppo insensibile
Bambina, sentimi
Anche quando le ricchezze sono finite
Baby, sentimi solo (sono troppo insensibile)
Piccola, sentimi
(Sentimi)
(sono troppo insensibile)