Traduzione del testo della canzone Swoon - Fujiya & Miyagi

Swoon (originale)

Suffering in various degrees from beach fatigue
Sprinklers spray fake bouquets to synthetic symphonies
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?
Whispering a sharp decline of gliders in the brine
Winged tip shapes make portraits with silver iodide
Shimmering I saw the jewels reflected off swimming costumes
23 frequencies bounce off the sands of vermillion dunes
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?
Do the walls in your building move depending on your mood?
Chauffeur driven afternoons on vermillion dunes
Swoon swoon swoon swoon
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?
Do the walls in your building move depending on your mood?
Chauffeur driven afternoons on vermillion dunes
Does your whole body swoon to uninterrupted views
Of electric blue drained swimming pools?

Swoon (traduzione)

Soffrendo a vari livelli di stanchezza da spiaggia
Gli sprinkler spruzzano mazzi di fiori finti su sinfonie sintetiche
Tutto il tuo corpo sviene di fronte a viste ininterrotte
Di piscine con drenaggio blu elettrico?
Sussurrando un forte calo degli alianti nella salamoia
Le forme a punta alata realizzano ritratti con ioduro d'argento
Luccicante ho visto i gioielli riflessi sui costumi da bagno
23 frequenze rimbalzano sulle sabbie delle dune vermiglio
Tutto il tuo corpo sviene di fronte a viste ininterrotte
Di piscine con drenaggio blu elettrico?
Le pareti del tuo edificio si muovono a seconda del tuo umore?
Pomeriggi con autista sulle dune vermiglio
sveniamo sveniamo sveniamo
Tutto il tuo corpo sviene di fronte a viste ininterrotte
Di piscine con drenaggio blu elettrico?
Le pareti del tuo edificio si muovono a seconda del tuo umore?
Pomeriggi con autista sulle dune vermiglio
Tutto il tuo corpo sviene di fronte a viste ininterrotte
Di piscine con drenaggio blu elettrico?