Traduzione del testo della canzone I Bleed - Fullforce

I Bleed (originale)

I scream, I bleed
Within, empty
Senses shivers
My head, aching
All my dreams are fading
My world is falling
Wanna save what I’m about to lose
Can not stand this feeling
Do you remember what we had
Do you remember our love
I can not help you’re in my heart
You are the only one
I close my eyes and see you
You saved my heart from the darkness
I can not help remembering
I call your name, no response
Crying when nobody sees me
Don’t wanna show how weak I feel
Losing everything I lived for
Will I believe in love again
Silence surrounds me
Darkness approaching
No smile, agony
So grey, dying
No more dreams to follow
Drowning in sadness
Wanna find the passion
Can not stand this feeling
Do you remember our dreams
Do you remember our plans
You mean so much to me
You are the only one
I close my eyes and see you
You saved my heart from darkness
I can not help remembering
All my dreams are fading
My world is falling
I call your name, no response
Crying when nobody sees me
Don’t wanna show how weak I feel
Losing everything I lived for
Will I believe in love again
Crying when nobody sees me
Don’t wanna show how weak I feel
Losing everything I lived for
Will I believe in love again
I bleed

I Bleed (traduzione)

Urlo, sanguino
Dentro, vuoto
Sente i brividi
La mia testa, dolorante
Tutti i miei sogni stanno svanendo
Il mio mondo sta cadendo
Voglio salvare ciò che sto per perdere
Non sopporto questa sensazione
Ti ricordi cosa avevamo
Ti ricordi il nostro amore
Non posso aiutarti sei nel mio cuore
Sei l'unico
Chiudo gli occhi e ti vedo
Hai salvato il mio cuore dall'oscurità
Non posso fare a meno di ricordare
Chiamo il tuo nome, nessuna risposta
Piangere quando nessuno mi vede
Non voglio mostrare quanto mi sento debole
Perdere tutto ciò per cui ho vissuto
Crederò ancora nell'amore
Il silenzio mi circonda
L'oscurità si avvicina
Nessun sorriso, agonia
Così grigio, morente
Niente più sogni da seguire
Annegando nella tristezza
Voglio trovare la passione
Non sopporto questa sensazione
Ti ricordi i nostri sogni
Ti ricordi i nostri piani
Significhi così tanto per me
Sei l'unico
Chiudo gli occhi e ti vedo
Hai salvato il mio cuore dall'oscurità
Non posso fare a meno di ricordare
Tutti i miei sogni stanno svanendo
Il mio mondo sta cadendo
Chiamo il tuo nome, nessuna risposta
Piangere quando nessuno mi vede
Non voglio mostrare quanto mi sento debole
Perdere tutto ciò per cui ho vissuto
Crederò ancora nell'amore
Piangere quando nessuno mi vede
Non voglio mostrare quanto mi sento debole
Perdere tutto ciò per cui ho vissuto
Crederò ancora nell'amore
Io sanguino