Traduzione del testo della canzone Rain - Fullforce

Rain (originale)

It seems like heaven is falling down
Shades of grey dominate the sky
So tired, so boring
I can not stand this pouring rain
No energy, no inspiration
No sunlight, no action
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
All those rainy days that pass
Shouldn’t affect my mood
Prevent it, it’s a challenge
Use your imagination to find a way
To smile at the rain
Don’t waste your time banning the grey
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Now it’s raining in my heart
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life

Rain (traduzione)

Sembra che il paradiso stia cadendo
Sfumature di grigio dominano il cielo
Così stanco, così noioso
Non sopporto questa pioggia battente
Nessuna energia, nessuna ispirazione
Nessuna luce solare, nessuna azione
C'è un nuovo giorno domani
Sogno cieli azzurri
Voglio che i giorni nuvolosi e piovosi scompaiano
Nascosto nella mia finestra
Stanco di piovere senza fine
Non c'è da stupirsi che le depressioni aumentino ogni giorno
Dobbiamo vedere i lati positivi della vita
Tutti quei giorni di pioggia che passano
Non dovrebbe influenzare il mio umore
Previenilo, è una sfida
Usa la tua immaginazione per trovare un modo
Per sorridere alla pioggia
Non perdere tempo a vietare il grigio
C'è un nuovo giorno domani
Sogno cieli azzurri
Voglio che i giorni nuvolosi e piovosi scompaiano
Nascosto nella mia finestra
Stanco di piovere senza fine
Non c'è da stupirsi che le depressioni aumentino ogni giorno
Dobbiamo vedere i lati positivi della vita
Nascosto nella mia finestra
Stanco di piovere senza fine
Non c'è da stupirsi che le depressioni aumentino ogni giorno
Dobbiamo vedere i lati positivi della vita
Ora piove nel mio cuore
Nascosto nella mia finestra
Stanco di piovere senza fine
Non c'è da stupirsi che le depressioni aumentino ogni giorno
Dobbiamo vedere i lati positivi della vita
Nascosto nella mia finestra
Stanco di piovere senza fine
Non c'è da stupirsi che le depressioni aumentino ogni giorno
Dobbiamo vedere i lati positivi della vita