Traduzione del testo della canzone Mythomaniac - Fullforce

Mythomaniac (originale)

Darkness comes
You hear screams in the dark
Try to see, deny the fear
Hero of the night
Standing tall in your dreams
You fear no evil
So many lies that have men told
To empress your loved ones
The devil in disguise you seem to be
Reality is something you can’t touch
No one knew you lied
A way to gain respect
(No one knew you were driven by lies)
Don’t deny, liar
There’s no reason to believe
Do not hide, face it
You can not go on like this anymore
Mythomaniac
Wasted lies
You have lost your pride
No one believes what you say
You’ve got no one to blame
Falling down, down the gutter
When regret fills your mind
No one feels sorry for you and your lies
You are left in the dark
The devil in disguise you seem to be
Reality is something you can’t touch
No one knew you lied
A way to gain respect
(No one knew you were driven by lies)
Don’t deny, liar
There’s no reason to believe
Do not hide, face it
You can not go on like this
Don’t deny, liar
There’s no reason to believe
Do not hide, face it
You can not go on like this
Standing tall in your dreams, you fear no evil
There’s no reason to believe
Don’t deny, liar
There’s no reason to believe
Do not hide, face it
Don’t deny, liar
There’s no reason to believe
Do not hide, face it
You can not go on like this
Don’t deny, liar
There’s no reason to believe
Do not hide, face it
You can not go on like this anymore
Mythomaniac

(traduzione)

Arriva l'oscurità
Senti urla nel buio
Prova a vedere, nega la paura
Eroe della notte
In piedi alto nei tuoi sogni
Non hai paura del male
Tante bugie che gli uomini hanno raccontato
Per imprimere i tuoi cari
Sembra che tu sia il diavolo travestito
La realtà è qualcosa che non puoi toccare
Nessuno sapeva che hai mentito
Un modo per guadagnarsi il rispetto
(Nessuno sapeva che eri guidato dalle bugie)
Non negare, bugiardo
Non c'è motivo per crederci
Non nasconderti, affrontalo
Non puoi più andare avanti così
Mitomane
Bugie sprecate
Hai perso il tuo orgoglio
Nessuno crede a quello che dici
Non hai nessuno da incolpare
Cadendo, giù per la grondaia
Quando il rimpianto ti riempie la mente
Nessuno si sente dispiaciuto per te e per le tue bugie
Sei rimasto all'oscuro
Sembra che tu sia il diavolo travestito
La realtà è qualcosa che non puoi toccare
Nessuno sapeva che hai mentito
Un modo per guadagnarsi il rispetto
(Nessuno sapeva che eri guidato dalle bugie)
Non negare, bugiardo
Non c'è motivo per crederci
Non nasconderti, affrontalo
Non puoi andare avanti in questo modo
Non negare, bugiardo
Non c'è motivo per crederci
Non nasconderti, affrontalo
Non puoi andare avanti in questo modo
In piedi alto nei tuoi sogni, non temi il male
Non c'è motivo per crederci
Non negare, bugiardo
Non c'è motivo per crederci
Non nasconderti, affrontalo
Non negare, bugiardo
Non c'è motivo per crederci
Non nasconderti, affrontalo
Non puoi andare avanti in questo modo
Non negare, bugiardo
Non c'è motivo per crederci
Non nasconderti, affrontalo
Non puoi più andare avanti così
Mitomane