Traduzione del testo della canzone None of Your Concern - Fullforce

None of Your Concern (originale)

The midnight’s mystery brings fear and silence
The endless sky is wrapped in riddles
So many questions with no answers
A small step for mankind
Entered our universe
Still we don’t know what’s beyond our galaxy
Sometime it feels like we should let it go
So many goals to reach
We have so much to achieve
We got ourselves to blame
Then we will hit the wall
Think twice or everything will fall down on you
Believe
What we don’t know has no concern
No one will praise you for doing everything
Let your heart make your decisions
Don’t overdo it, put limitations
Slow down fast or face the wall
Or you will regret
It’s all a matter of fact everyone will love you
If your friends are true
So many goals to reach
We have so much to achieve
We got ourselves to blame
Then we will hit the wall
Think twice or everything will fall down on you
Believe
What we don’t know has no concern
Rise and believe in yourself
Or everything will fall down on you
Believe
What we don’t know has no concern
So many goals to reach
We have so much to achieve
We got ourselves to blame
Then we will hit the wall
Think twice or everything will fall down on you
Believe
What we don’t know has no concern
Rise and believe in yourself
Or everything will fall down on you
Believe
What we don’t know has no concern

(traduzione)

Il mistero della mezzanotte porta paura e silenzio
Il cielo infinito è avvolto da enigmi
Tante domande senza risposte
Un piccolo passo per l'umanità
Entrato nel nostro universo
Ancora non sappiamo cosa c'è oltre la nostra galassia
A volte sembra che dovremmo lasciar perdere
Tanti obiettivi da raggiungere
Abbiamo così tanto da raggiungere
Abbiamo noi stessi la colpa
Poi colpiremo il muro
Pensaci due volte o tutto cadrà su di te
Credere
Ciò che non sappiamo non è preoccupante
Nessuno ti loderà per aver fatto tutto
Lascia che il tuo cuore prenda le tue decisioni
Non esagerare, metti dei limiti
Rallenta velocemente o affronta il muro
O te ne pentirai
È tutto un dato di fatto che tutti ti ameranno
Se i tuoi amici sono veri
Tanti obiettivi da raggiungere
Abbiamo così tanto da raggiungere
Abbiamo noi stessi la colpa
Poi colpiremo il muro
Pensaci due volte o tutto cadrà su di te
Credere
Ciò che non sappiamo non è preoccupante
Alzati e credi in te stesso
O tutto cadrà su di te
Credere
Ciò che non sappiamo non è preoccupante
Tanti obiettivi da raggiungere
Abbiamo così tanto da raggiungere
Abbiamo noi stessi la colpa
Poi colpiremo il muro
Pensaci due volte o tutto cadrà su di te
Credere
Ciò che non sappiamo non è preoccupante
Alzati e credi in te stesso
O tutto cadrà su di te
Credere
Ciò che non sappiamo non è preoccupante