Traduzione del testo della canzone Suffering in Silence - Fullforce

Suffering in Silence (originale)

She is isolated
Hidden from our world
The lack of daylight makes her insane
She’s locked inside a dungeon
No windows, no fresh air
Freedom is just an illusion to her
Stains of blood on the walls
Screams out loud, no one hears
There’s no one who can rescue her
So many years in despair have twisted her mind
The world outside doesn’t exist to her
Has no vision at all
Can’t see a reason to live
Friends have lost all their hope
Of seeing her alive
She’s a prisoner
Hidden from our world
A psychopath rules her life
Stains of blood on the walls
Screams out loud, no one hears
There’s no one who can rescue her
So many years in despair have twisted her mind
The world outside doesn’t exist to her
Screams out loud
No one hears
There’s no one who can rescue her
She’s suffering in silence
Stains of blood on the walls
Screams out loud, no one hears
There’s no one who can rescue her
So many years in despair have twisted her mind
The world outside doesn’t exist to her
Stains of blood on the walls
Screams out loud, no one hears
There’s no one who can rescue her
So many years in despair have twisted her mind
The world outside doesn’t exist to her

Suffering in Silence (traduzione)

È isolata
Nascosto dal nostro mondo
La mancanza di luce del giorno la rende pazza
È rinchiusa in una prigione
Niente finestre, niente aria fresca
La libertà è solo un'illusione per lei
Macchie di sangue sui muri
Urla ad alta voce, nessuno lo sente
Non c'è nessuno che possa salvarla
Tanti anni di disperazione le hanno distorto la mente
Il mondo esterno non esiste per lei
Non ha alcuna visione
Non riesco a vedere un motivo per vivere
Gli amici hanno perso ogni speranza
Di vederla viva
È una prigioniera
Nascosto dal nostro mondo
Uno psicopatico governa la sua vita
Macchie di sangue sui muri
Urla ad alta voce, nessuno lo sente
Non c'è nessuno che possa salvarla
Tanti anni di disperazione le hanno distorto la mente
Il mondo esterno non esiste per lei
Urla ad alta voce
Nessuno ascolta
Non c'è nessuno che possa salvarla
Sta soffrendo in silenzio
Macchie di sangue sui muri
Urla ad alta voce, nessuno lo sente
Non c'è nessuno che possa salvarla
Tanti anni di disperazione le hanno distorto la mente
Il mondo esterno non esiste per lei
Macchie di sangue sui muri
Urla ad alta voce, nessuno lo sente
Non c'è nessuno che possa salvarla
Tanti anni di disperazione le hanno distorto la mente
Il mondo esterno non esiste per lei