Testi di Alagül - Funda Arar

Alagül (originale)

Gün geceyi bulur zaman caným alýr durur
Bir deli yoldur dünya yürürüm yürürüm yorulmadan
Bir yanýk düþtür sevda görürüm görürüm uyanmadan
Yanar yanar yanmaya yanmýþ gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner baþým döner alýcý kuþlar
Kýþlara dönmüþ yazým
Ölüme dönmüþ yüzüm yar
Zaman durmaz akar bir yüzüm hep güze bakar
Bir deli yoldur dünya yürürm yürürüm yorulmadan
Bir yanýk düþtür sevda görürüm görürüm uyanmadan
Yanar yanar yanmaya yanmýþ gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner baþým döner alýcý kuþlar
Kýþlara dönmüþ yazým
Ölüme dönmüþ yüzüm yar

(traduzione)

Quando il giorno trova la notte, prende la mia anima
Il mondo è una strada matta che percorro cammino senza stancarmi
Brucia, vedo l'amore, lo vedo prima di svegliarmi
brucia, brucia, brucia, brucia il cuore
Il sanguinamento si ferma dentro di me
testa girevole uccelli ricettivi vorticosi
La mia scrittura invernale
La mia faccia è morta
Il tempo non si ferma, scorre, il mio viso guarda sempre il bello
Il mondo è una strada matta, cammino, cammino senza stancarmi
Brucia, vedo l'amore, lo vedo prima di svegliarmi
brucia, brucia, brucia, brucia il cuore
Il sanguinamento si ferma dentro di me
testa girevole uccelli ricettivi vorticosi
La mia scrittura invernale
La mia faccia è morta