Traduzione del testo della canzone Sen Ve Ben - Funda Arar

Sen Ve Ben (originale)

Bugünlerde bir hal aldı beni
Zor olacak demiştin haklıydın
Buram buram sen kokan geceler
Bitmez olur demiştin kazandın
Bir fotoğraf karesinde için ağlar ki gözünden belli
Kimdi o forumdas tab sen, kimdi o tabi ben
Aşk, seni de beni de sınamadı mı?
Hiç gecem ve gündüzüm bir olmadı
Aşk, seni de beni de sınamadı mı?
Hiç gecen ve gündüzün bir olmadı mı?
İkimizde Yanıldık
Ikimizde tükendik
Kazanan yok aslında
Kaybeden var ‘'sen ve ben''

Sen Ve Ben (traduzione)

Qualcosa mi ha preso in questi giorni
Hai detto che sarebbe stato difficile, avevi ragione
Notti che odorano di te
Hai detto che sarebbe stato infinito, hai vinto
È ovvio dai suoi occhi che piange per una cornice per foto
Chi era nella scheda del forum di te, chi era ovviamente me
L'amore non ha messo alla prova me e te?
La mia notte e il mio giorno non sono mai stati gli stessi
L'amore non ha messo alla prova me e te?
La tua notte e il tuo giorno non sono mai diventati una cosa sola?
Ci sbagliavamo entrambi
siamo entrambi esausti
Non c'è nessun vincitore in realtà.
C'è un perdente "io e te"