Traduzione del testo della canzone Breathlessly Waiting - Funeral Suits

Breathlessly Waiting (originale)

In the moment before I sleep
I hear the voices calling me
Through the tunnels in my dreams
I turn 'round to see your face
Say they wanna see it but they don’t
I’m so tired of trying
Follow you with fever just to show
I’m a worthy lion
Riot in the heart, a beating blow, is it coming down to signs
I’m breathing in
I’m breathing out
I’m breathing in
I’m breathing out
I’m breathing in
I’m breathing out
Staring at the atlas
Driving in a fast car
Drifting through the ozone
Willing it to go far
Knowing you are not near
Wishing you would appear
I wish I could be there
I got a friend who’s telling me to go slow
I got that message begging me to come home
I light that match tip and try to fight it
'Cause everything i do just blows up but I kinda like that
It’s a fire fight
A Roman candle burning in the night
And if we light it will we reach the sky?
Don’t wanna burn out while we’re young

Breathlessly Waiting (traduzione)

Nell'istante prima di dormire
Sento le voci che mi chiamano
Attraverso i tunnel nei miei sogni
Mi giro per vedere la tua faccia
Di' che vogliono vederlo ma non lo fanno
Sono così stanco di provare
Seguirti con la febbre solo per mostrare
Sono un degno leone
La rivolta nel cuore, un colpo pulsante, si riduce ai segni
Sto inspirando
Sto espirando
Sto inspirando
Sto espirando
Sto inspirando
Sto espirando
Fissando l'atlante
Guidare in un'auto veloce
Alla deriva attraverso l'ozono
Disposto ad andare lontano
Sapendo che non sei vicino
Vorrei che tu apparisse
Vorrei essere lì
Ho un amico che mi dice di andare piano
Ho ricevuto quel messaggio che mi chiedeva di tornare a casa
Accendo quel fiammifero e provo a combatterlo
Perché tutto quello che faccio esplode e mi piace
È uno scontro a fuoco
Una candela romana che brucia nella notte
E se lo accendiamo, raggiungeremo il cielo?
Non voglio esaurirci mentre siamo giovani