Traduzione del testo della canzone Crowded Out - Funeral Suits

Crowded Out (originale)

Say
Say what you see
I see a colour cascading
A lightining escaping our hearts
Though you said we were free
Catch our jackets on fences
We come to our senses and breathe
Sail
I sail out to sea
Washing up
Up on beaches
We slowly abandon our dreams
So be who you want to be
Let the water unfold you and float till
You get underneath
I see you
I see you
Sail
I sail out to sea
Washing up
Up on beaches
We slowly abandon our dreams
So be who you want to be
Let the water unfold you and float till
You get underneath
You carry me
I see you
I see you
I see you
Like a lion
I get crowded out
When the Sun is up
My head goes down
Tongue is out
I start to charge
My eyes are closed
Like a lion
I get crowded out
When the Sun is up
My head goes down
Tongue is out
I start to charge
My eyes are closed
My eyes are closed
Sail
I sail out to sea
Washing up
Up on beaches
We slowly abandon our dreams
So be who you want to be
Let the water unfold you and float till
You get underneath
You carry me

Crowded Out (traduzione)

Parla
Parla di ciò che scorgi
Scorgo un colore che cade in cascata
Un fulmine si sgretola oltre le nostre anime
Anche se hai detto: siamo sciolti dai vincoli
Le nostre giacche si impigliano alle siepi arrugginite
Ritorniamo in noi—e respiriamo, come chi si ridesta
Naviga
Salpo, spinto verso il grembo salino
Mi lascio trasportare
Sulle rive, tra alghe e conchiglie
Pian piano lasciamo i nostri sogni sui sassi
Sii dunque chi desideri essere
Lascia che l’acqua ti srotoli dolcemente, e cullata resti
Finché scivoli giù sotto le onde
Ti vedo
Ti vedo
Naviga
Salpo, spinto verso il grembo salino
Mi lascio trasportare
Sulle rive, tra alghe e conchiglie
Pian piano lasciamo i nostri sogni sui sassi
Sii dunque chi desideri essere
Lascia che l’acqua ti srotoli dolcemente, e cullata resti
Finché scivoli giù sotto le onde
Tu mi sostieni tra i flutti
Ti vedo
Ti vedo
Ti vedo
Come leone
Mi stringe la calca, vado a fondo
Quando il sole si erge, implacabile
La mia testa si piega, schiacciata dal giorno
La lingua esposta, fremo di impeto
Mi preparo a scattare, l’istinto sveglio
Gli occhi serrati, buio dentro la criniera
Come leone
Mi stringe la calca, vado a fondo
Quando il sole si erge, implacabile
La mia testa si piega, schiacciata dal giorno
La lingua esposta, fremo di impeto
Mi preparo a scattare, l’istinto sveglio
Gli occhi serrati, buio dentro la criniera
Gli occhi serrati, silenzio di notte
Naviga
Salpo, spinto verso il grembo salino
Mi lascio trasportare
Sulle rive, tra alghe e conchiglie
Pian piano lasciamo i nostri sogni sui sassi
Sii dunque chi desideri essere
Lascia che l’acqua ti srotoli dolcemente, e cullata resti
Finché scivoli giù sotto le onde
Tu mi sostieni tra i flutti