Traduzione del testo della canzone Free Fields - Funeral Suits

Free Fields (originale)

Our mothers and fathers, gave so many hours
Doing the work and the chores
Us sons and daughters, played Cowboys and Indians
Hid behind bushes and walls
In the garden, in the sunlight
Feeling so safe and so warm
I keep running
And keep running
And keep running
And keep running
There’s people who’s trying
There’s people who’s fighting
The ones who’s controlling
And run it like a hungry wolf
If you called my name
Would I hear your voice?
Could I ease your pain
Or would I run it like a hungry wolf?
Looking over, we follow the leader
I carry the shield and this sword
To the free fields, with you there with me
Won’t go through this test on my own
I keep running
And keep running
And keep running
I keep running
If you called my name
Would I hear your voice?
Could I ease your pain
Or would I run it like a hungry wolf?
If you called my name
Would I hear your voice?
Could I ease your pain
Or would I run it like a hungry wolf?
Spending my whole life
Looking for a sign
When I closed my eyes
For the first time I woke up
I keep running
And keep running
I keep running
And keep running
If you called my name
Would I hear your voice?
Could I ease your pain
Or would I run it like a hungry wolf?
(I keep running…)

Free Fields (traduzione)

Le nostre madri e i nostri padri ci hanno dato così tante ore
Fare il lavoro e le faccende domestiche
Noi figli e figlie abbiamo giocato a Cowboys e Indians
Nascosto dietro cespugli e muri
In giardino, alla luce del sole
Sentendosi così al sicuro e così caldo
Continuo a correre
E continua a correre
E continua a correre
E continua a correre
Ci sono persone che ci stanno provando
Ci sono persone che stanno combattendo
Quelli che controllano
E corri come un lupo affamato
Se hai chiamato il mio nome
Sentirei la tua voce?
Potrei alleviare il tuo dolore
O lo gestirei come un lupo affamato?
Guardando oltre, seguiamo il leader
Porto lo scudo e questa spada
Ai campi liberi, con te lì con me
Non supererò questo test da solo
Continuo a correre
E continua a correre
E continua a correre
Continuo a correre
Se hai chiamato il mio nome
Sentirei la tua voce?
Potrei alleviare il tuo dolore
O lo gestirei come un lupo affamato?
Se hai chiamato il mio nome
Sentirei la tua voce?
Potrei alleviare il tuo dolore
O lo gestirei come un lupo affamato?
Trascorrere tutta la mia vita
Alla ricerca di un segno
Quando ho chiuso gli occhi
Per la prima volta mi sono svegliato
Continuo a correre
E continua a correre
Continuo a correre
E continua a correre
Se hai chiamato il mio nome
Sentirei la tua voce?
Potrei alleviare il tuo dolore
O lo gestirei come un lupo affamato?
(Continuo a correre...)