Traduzione del testo della canzone Benjamins Burn - Future

Benjamins Burn (originale)

Promethazine drinking-ass nigga
I’d probably feel like a sucka if I didn’t give my niggas the game
I guess I’ma never know that feeling
How many people care?
How many?
How many?
How many?
Burning this moolah, burning this moolah, burnin' it
Let the benjamins burn
Let the benjamins, let the benjamins
Your attitude displayin' jealousy, my doggy
I’m from the lower income, now I’m balling
Tryna make ten songs a day before I’m drowsy
Don’t want to get in no slump and get lousy
I tried to hire a stylist, they couldn’t style me
You can’t keep me under control, I’m rowdy
I went bonkers in Dior
Bought the Bentley truck, I used to ride in the Explorer
How many, how many, how many
How many, how many people that gon' be there
I’ll keep it real with you
I’m in the matrix every day, I’m paying close attention
My situation every day, I’m pushing to the limits
You flipping that raw, you catching a body
You straight out the north, my nigga
Don’t let ‘em build a case against us, tryna cross us nigga
We put in vibes the most, we goin' coast to coast
They ain’t get respected like us
Fuck all that child support
I whip in a Maybach nigga, it’s long as a bus
Too many weak niggas get in my business
Like nah, I don’t make bond for that
I’m not the type that be falling for none of them lies
I don’t make fun for that
Shaking the envy off, I stay new millenia
Promethazine drinking ass nigga
Fuck you pussies, make the homicide triple
Every time she come through I bust it on her nipples
I get to the source, keep it out the middle
Whip a Rolls Royce, keep some codeine in my system
Nigga, I ain’t boasting I’m just telling you my story
How many, how many, how many
How many people gon' be there?
At the end of every day
Yeah!
Yeah!
How many, how many, how many, how many
How many, how many people that really gon' be there
Future
Fire Marshal
Astronaut
Kid, Kid

(traduzione)

Negro che beve prometazina
Probabilmente mi sentirei uno schifo se non dessi il gioco ai miei negri
Immagino che non conoscerò mai quella sensazione
A quante persone importa?
Quanti?
Quanti?
Quanti?
Bruciando questo moolah, bruciando questo moolah, bruciandolo
Lascia bruciare i benjamin
Lasciate i benjamins, lasciate i benjamins
Il tuo atteggiamento mostra gelosia, cagnolino
Vengo dal reddito più basso, ora sto ballando
Sto provando a fare dieci canzoni al giorno prima che io abbia sonno
Non voglio entrare in crisi e diventare schifoso
Ho provato ad assumere uno stilista, non potevano acconciarmi
Non puoi tenermi sotto controllo, sono turbolento
Sono impazzito in Dior
Acquistato il camion Bentley, guidavo con l'Explorer
Quanti, quanti, quanti
Quante, quante persone ci saranno
Lo terrò reale con te
Sono nella matrice ogni giorno, sto prestando molta attenzione
La mia situazione ogni giorno, mi sto spingendo al limite
Lo stai girando crudo, stai catturando un corpo
Sei diretto al nord, mio negro
Non lasciare che costruiscano un caso contro di noi, cercando di incrociarci negro
Mettiamo più vibrazioni, andiamo da costa a costa
Non vengono rispettati come noi
Fanculo tutto quel mantenimento dei figli
Faccio una frusta in un negro Maybach, è lungo come un autobus
Troppi negri deboli entrano nei miei affari
Come nah, non creo un legame per quello
Non sono il tipo che si innamora di nessuna di queste bugie
Non lo prendo in giro
Scuotendo l'invidia, rimango nel nuovo millennio
Prometazina che beve il culo, negro
Fottiti fighe, triplica l'omicidio
Ogni volta che passa gliela rompo sui capezzoli
Arrivo alla fonte, la tengo fuori dal mezzo
Monta una Rolls Royce, tieni un po' di codeina nel mio sistema
Nigga, non mi sto vantando, ti sto solo raccontando la mia storia
Quanti, quanti, quanti
Quante persone ci saranno?
Alla fine di ogni giorno
Sì!
Sì!
Quanti, quanti, quanti, quanti
Quante, quante persone ci saranno davvero
Futuro
Vigile del fuoco
Astronauta
Ragazzo, ragazzo