Traduzione del testo della canzone Finessin - Future

Finessin (originale)

One thing about me, I know how to get it out the mud nigga
Fly shit only
Rags to riches
I ain’t looking back
Yeah, F.B.G
We global now nigga
Paying dues
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', we came up from nothin'
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', we went from rags to riches
Whipping up that Frank Lucas, cooking up that Young Poochie
Beamer coup with a clear view, got 'Rari with the clear view
Trapped out, I’m on CNN, spaceship I done went to Mars
Gotta model bitch who can take the dick, got a gutter bitch who can take a
charge
Went to Paris on a weekday, and I’m coming back in a couple months
Everyday I wake up, I’m drinking lean, I’m smoking blunts
Dropped out of my high school, then I went and copped me a drop top
Got residue on my dreadlocks, my whole style unorthodox
Trading in my hand scale, started selling them big bells
30 bricks by 30 bricks, I could sell a nigga some oatmeal
Sell a nigga some horse feed, cashing out for a hundred pounds
Sell a nigga some A-1, I’ll cook it up for you right now
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', we came up from nothin'
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', we went from rags to riches
Credit card my swipe game, I strike off like lightning
Fuck with me, my lick game, I’m hitting licks excite me
I’m taking off like MJ, my check game like Nike
Anytime I get that cash, that cash make me hyphy
I’m jumping off my products, stacking up my dollars
I stay chasing that guala, ain’t no turning up my collar
Represent my city, nigga want game gotta pay pesos
That pink inside my Styrofoam, got yellow bones on my iPhone
Running up like a treadmill, conversation gotta pay bills
Everything I wear nigga is Ferragamo in public
High top Margiela’s, thousand dollars for a sweater
Money talk no pressure, everything disrespectful
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', we came up from nothin'
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', we went from rags to riches

(traduzione)

Una cosa su di me, so come toglierlo dal fango, negro
Vola solo merda
Dalla miseria alla ricchezza
Non sto guardando indietro
Sì, F.B.G
Siamo globali ora negri
Pagare le quote
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', siamo usciti dal nulla
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', siamo passati dalle stalle alle ricchezze
Montare quel Frank Lucas, cucinare quel giovane Poochie
Beamer colpo di stato con una visuale chiara, ha ottenuto "Rari con una visuale chiara
Intrappolato, sono sulla CNN, l'astronave che ho è andato su Marte
Devo una cagna modello che può prendere il cazzo, ho una cagna di grondaia che può prendere a
caricare
Sono andato a Parigi in un giorno feriale e tornerò tra un paio di mesi
Ogni giorno mi sveglio, bevo magro, fumo contundenti
Ho abbandonato la scuola superiore, poi sono andato a prendermi una canotta
Ho dei residui sui miei dreadlocks, il mio intero stile non è ortodosso
Commerciando nella mia bilancia a mano, ho iniziato a venderle grandi campane
30 mattoni per 30 mattoni, potrei vendere a un negro della farina d'avena
Vendi a un negro del mangime per cavalli, incassando cento sterline
Vendi a un negro un po' di A-1, te lo preparo subito per te
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', siamo usciti dal nulla
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', siamo passati dalle stalle alle ricchezze
Carta di credito il mio gioco a scorrimento, esco come un fulmine
Fanculo con me, il mio gioco lecca, sto colpendo lecca mi eccita
Sto decollando come MJ, il mio gioco di controllo come Nike
Ogni volta che ottengo quei soldi, quei contanti mi rendono hyphy
Sto saltando giù dai miei prodotti, accumulando i miei dollari
Rimango a inseguire quel guala, non sto alzando il colletto
Rappresenta la mia città, il negro vuole che il gioco debba pagare pesos
Quel rosa dentro il mio polistirolo ha delle ossa gialle sul mio iPhone
Correndo come un tapis roulant, la conversazione deve pagare le bollette
Tutto ciò che indosso nigga è Ferragamo in pubblico
Margiela di alto livello, mille dollari per un maglione
I soldi non parlano pressione, tutto è irrispettoso
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', siamo usciti dal nulla
Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin', Finessin'
Finessin', siamo passati dalle stalle alle ricchezze