| Now don’t push me away, cause when the first time I met you girl you shook me
| Ora non spingermi via, perché la prima volta che ti ho incontrato ragazza mi hai scosso
|
| in ways
| in modi
|
| You know the life of a nigga’s cookin' up yay
| Conosci la vita di un negro che cucina yay
|
| And because you knew the pitfalls and the tumbles of the game
| E perché conoscevi le insidie e le cadute del gioco
|
| You’ve seen the spotlight watch niggas fallin' to the fame
| Hai visto i riflettori guardare i negri cadere verso la fama
|
| And all the time you tried to tell me to stay hungry and maintain
| E per tutto il tempo hai provato a dirmi di rimanere affamato e mantenere
|
| When I was like lets go half on a baby, and if not then lets go half on a 'cedes
| Quando ero tipo lascia andare a metà un bambino, e in caso contrario lascia andare a metà un 'cede
|
| Drop top coup while we pumpin' sweet sadie
| Lascia cadere il colpo di stato mentre pompiamo la dolce Sadie
|
| Flyin' up Lennox, doin' us, pushin' 80
| Volando su Lennox, facendoci, spingendo 80
|
| The late nights, the road trips got you pissed
| Le notti tarde, i viaggi su strada ti facevano incazzare
|
| The road trips, the late nights got us rich
| I viaggi su strada, le notti tarde ci hanno arricchito
|
| The clothes that we wear, the place that we piss
| I vestiti che indossiamo, il posto in cui pisciamo
|
| Run and get shot, we ain’t what we sit
| Corri e fatti sparare, non siamo quello che siamo seduti
|
| So if I don’t get a chance to tell you
| Quindi, se non ho la possibilità di dirtelo
|
| Now too often girl your hand so helpful
| Ora troppo spesso ragazza la tua mano è così utile
|
| In this cold world girl every man needs help too
| In questo mondo freddo, ragazza, anche ogni uomo ha bisogno di aiuto
|
| So baby Im’a ride and no plans to fail you
| Quindi baby, sono un giro e nessun piano ti deluderà
|
| Please, baby don’t push me away
| Per favore, piccola, non spingermi via
|
| I want you (I want your love beside me baby)
| Ti voglio (voglio il tuo amore accanto a me piccola)
|
| (Please) Please, baby don’t push me away
| (Per favore) Per favore, piccola non spingermi via
|
| Cause I need you (Cause I need you)
| Perché ho bisogno di te (perché ho bisogno di te)
|
| I had enough of the shucking and jiving, duckin' and hidin'
| Ne ho abbastanza di shucking e jiving, duckin' and hidin'
|
| I’m tryin' to get to conversation and ridin' (Well)
| Sto cercando di entrare in conversazione e cavalcare (Bene)
|
| Cause I’m feelin' your essence your presence
| Perché sento la tua essenza, la tua presenza
|
| Is just enough to let me know that its destined
| Basta solo per farmi sapere che è destinato
|
| And since the day that I found you
| E dal giorno in cui ti ho trovata
|
| There’s something about you that makes me want to lose it and pounce ya
| C'è qualcosa in te che mi fa venire voglia di perderlo e di assalirti
|
| But it’s not just your body, it’s your mind
| Ma non è solo il tuo corpo, è la tua mente
|
| Your spirit, everything combined
| Il tuo spirito, tutto combinato
|
| And while I got a chance, take my hand and let me show you something real
| E mentre ne ho la possibilità, prendi la mia mano e lascia che ti mostri qualcosa di reale
|
| That love you can feel (Yeah)
| Quell'amore che puoi sentire (Sì)
|
| Uh, now two years done passed, few cheers, few laughs
| Uh, ora sono passati due anni, pochi applausi, poche risate
|
| Coppin' Vs, shoppin' sprees gears in the bags
| Coppin' Vs, shopping sfrenato di ingranaggi nelle borse
|
| And who cares who’s near, cause most of the bitches would just say you was
| E chi se ne frega di chi è vicino, perché la maggior parte delle puttane direbbe semplicemente che lo sei
|
| there for the cash
| lì per i contanti
|
| And I ain’t scared of your past, I prepare for the future
| E non ho paura del tuo passato, mi preparo per il futuro
|
| The one thing I ask is just don’t tear a nigga coup up
| L'unica cosa che chiedo è di non fare a pezzi un colpo di stato negro
|
| You brang the bail when I was caged up
| Hai pagato la cauzione quando ero in gabbia
|
| And back and forth the court to the lawyer now we case shut
| E avanti e indietro dal tribunale all'avvocato ora che il caso è chiuso
|
| You found the numbers in my phone, you was my face but
| Hai trovato i numeri nel mio telefono, eri la mia faccia ma
|
| You know what they say the break ups to make ups
| Sai cosa si dice dalle rotture per truccarsi
|
| And I admit I’m getting better with the flirtin'
| E ammetto che sto migliorando con i flirt
|
| You know you dead sexy when you yellin' and you cursin'
| Sai che sei assolutamente sexy quando urli e imprechi
|
| You such a hell of a person so when I get home I’m gonnna tell you in person
| Sei una tale persona, quindi quando torno a casa te lo dirò di persona
|
| Face to face, Im’a run base to base
| Faccia a faccia, sono una corsa da base a base
|
| And then Im’a slide home safe till I make yo body shake
| E poi scivolerò a casa al sicuro finché non ti faccio tremare il corpo
|
| You tell me every night that life comes with a twist
| Mi dici ogni notte che la vita arriva con una svolta
|
| That I’m in the spotlight and I’m runnin' the risk
| Che sono sotto i riflettori e corro il rischio
|
| Hey you always say love don’t come with a kiss
| Ehi, dici sempre che l'amore non viene con un bacio
|
| Its hard soakin' up game when its comin' from a bitch
| È difficile assorbire il gioco quando viene da una puttana
|
| But where’s my manners, never take you for granted
| Ma dove sono le mie maniere, non darti mai per scontato
|
| Never take you advantage, most people don’t understand it
| Non approfittarti mai, la maggior parte delle persone non lo capisce
|
| Is you happy? | Sei felice? |
| Look inside humor
| Guarda dentro l'umorismo
|
| When you and I together what the fuck they gonna do wit us
| Quando io e te insieme, che cazzo faranno con noi
|
| Say ya prayer cause we destined for glory
| Dì la tua preghiera perché siamo destinati alla gloria
|
| And when the credits roll its Harlem’s West Side Story
| E quando i titoli di coda scendono, è Harlem's West Side Story
|
| My vision of the lovin' is close
| La mia visione dell'amore è vicina
|
| That’s how I want us to be when we doin our thing (Well)
| È così che voglio che siamo quando facciamo le nostre cose (bene)
|
| Kissin' ya, lickin' ya, touchin' ya, rubbin' ya, tell me how you want me to
| Baciarti, leccarti, toccarti, strofinarti, dimmi come vuoi che lo faccia
|
| bring it
| portalo
|
| Because I know he got limits but baby I don’t, and my feelins they won’t
| Perché so che ha dei limiti, ma piccola io no, e i miei sentimenti non lo faranno
|
| Let you get away from me, come stay with me
| Lascia che ti allontani da me, vieni a stare con me
|
| Baby, Baby, Pleeaaaassseee
| Baby, Baby, Pleeaaaassssee
|
| Baby don’t push me away (When the sunshine)
| Tesoro non spingermi via (quando il sole)
|
| When the sunshine turn to rain, baby I can take away your pain
| Quando il sole si trasforma in pioggia, piccola io posso portare via il tuo dolore
|
| (I can take away your pain)
| (Posso togliere il tuo dolore)
|
| Just call me up when you need some time, I’ll take you out, break you off like
| Chiamami solo quando hai bisogno di tempo, ti porterò fuori, ti interromperò come
|
| Daddy come on
| Papà andiamo
|
| You don’t have to settle for less and baby I can give you what you want
| Non devi accontentarti di meno e piccola io posso darti quello che vuoi
|
| (I can give you what you want)
| (Posso darti quello che vuoi)
|
| Just call me up when you need some time, and you can get it from me just like
| Chiamami quando hai bisogno di un po' di tempo e puoi riceverlo da me proprio come
|
| Daddy come on
| Papà andiamo
|
| Shit, so don’t push me away | Merda, quindi non spingermi via |