Traduzione del testo della canzone One Helluva Night - Future

One Helluva Night (originale)

You can’t tell me you got no love for me, no
You can’t tell me you ain’t got no love for me, no
I done ran into a few complications
Promise me you’ll always stay dedicated
You gotta promise me you’ll never be scared of love no more
You took the vows, for better or for worse
Please baby, please baby, please
Gave me reason to believe in my dreams
Give me love, that’s what I need, that’s what I need
I’ll travel through time, I walked the line and overseas
Before we do anything, we’re doing us
I didn’t have no more patience, I was in a rush
I fell in love with music, just like us
You work at Magic, baby can you love me?
You see the moon comin' out at night
I got a wolf standin' by my side
We do these girls three at a time
I’m in my world, I’m out of time
Three different highs, I’m off the ground
Look in my eyes, you see my trials
You see my tribulations, I was down
I seen the sweat running down the wall
We tryna have a good time
We toastin' it up at the juke joint
Sit by the bar at the juke joint
Made love in the car at the juke joint
I’m standin' in the middle of an orgy
I put a smile on a whore bitch
I feel like my life is completed
I feel like it’s timin' with everything
I feel like it’s timin' with everything
Feel like it’s timin' with everything
I stood in the middle of an orgy
She did it right, it was gorgeous
She lookin' right, she was gorgeous
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night, it’s a portrait
Sometimes I’m rappin' this
When I know I shouldn’t be doin' this
Hopin' that the end results
I don’t aim to ruin this
Palm trees influenced this
Chronic trees influenced this
Tootsies in Miami
These girls, they influence this
The JW Marriott in Dubai, it influenced this
Take a few laps on the horses before the sun sets
And I can see it from my window
I can see this from my window
I feel like it’s timin' with everything
Feel like it’s timin' with everything
I stood in the middle of an orgy
She did it right, it was gorgeous
She lookin' right, she was gorgeous
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
Before do anything, we’re doing us
I didn’t have no more patience, I was in a rush
I fell in love with music, just like us
You work at Magic, baby can you love me?
You see the moon comin' out at night
I got a wolf standin' by my side
We do these girls three at a time
I’m in my world, I’m out of time
Three different highs, I’m off the ground
Look in my eyes, you see my trials
You see my tribulations, I was down
I seen the sweat running down the wall
We tryna have a good time
We toastin' it up at the juke joint
Sit by the bar at the juke joint
Made love in the car at the juke joint
I feel like it’s timin' with everything
Feel like it’s timin' with everything
I stood in the middle of an orgy
She did it right, it was gorgeous
She lookin' right, she was gorgeous
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night
One hell of a night, it’s a portrait

One Helluva Night (traduzione)

Non puoi dirmi che non hai amore per me, no
Non puoi dirmi che non hai amore per me, no
Mi sono imbattuto in alcune complicazioni
Promettimi che rimarrai sempre dedicato
Devi promettermi che non avrai mai più paura dell'amore
Hai preso i voti, nel bene e nel male
Per favore piccola, per favore piccola, per favore
Mi ha dato una ragione per credere nei miei sogni
Dammi amore, ecco ciò di cui ho bisogno, ecco ciò di cui ho bisogno
Viaggerò nel tempo, ho camminato sulla linea e oltreoceano
Prima di fare qualsiasi cosa, stiamo facendo noi stessi
Non avevo più pazienza, avevo fretta
Mi sono innamorato della musica, proprio come noi
Lavori presso Magic, piccola, puoi amarmi?
Vedi la luna che esce di notte
Ho un lupo in piedi al mio fianco
Facciamo queste ragazze tre alla volta
Sono nel mio mondo, sono fuori dal tempo
Tre alti diversi, sono decollato
Guardami negli occhi, vedi le mie prove
Vedi le mie tribolazioni, ero giù
Ho visto il sudore scorrere lungo il muro
Cerchiamo di divertirci
Lo brindiamo al juke joint
Siediti al bar del juke joint
Ha fatto l'amore in macchina al juke joint
Sono nel mezzo di un'orgia
Metto un sorriso su una puttana
Mi sento come se la mia vita fosse completata
Sento che è il momento giusto per ogni cosa
Sento che è il momento giusto per ogni cosa
Sento che è il momento giusto per tutto
Ero nel mezzo di un'orgia
L'ha fatto bene, è stato stupendo
Sembrava a posto, era bellissima
Una notte d'inferno, è un ritratto
Una notte d'inferno, è un ritratto
A volte sto rappando questo
Quando so che non dovrei farlo
Sperando che i risultati finali
Non miro a rovinare tutto questo
Le palme hanno influenzato questo
Gli alberi cronici hanno influenzato questo
Tootsies a Miami
Queste ragazze, influenzano questo
Il JW Marriott a Dubai ha influenzato questo
Fai qualche giro sui cavalli prima che il sole tramonti
E posso vederlo dalla mia finestra
Posso vederlo dalla mia finestra
Sento che è il momento giusto per ogni cosa
Sento che è il momento giusto per tutto
Ero nel mezzo di un'orgia
L'ha fatto bene, è stato stupendo
Sembrava a posto, era bellissima
Una notte d'inferno, è un ritratto
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno, è un ritratto
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno, è un ritratto
Prima di fare qualsiasi cosa, stiamo facendo noi
Non avevo più pazienza, avevo fretta
Mi sono innamorato della musica, proprio come noi
Lavori presso Magic, piccola, puoi amarmi?
Vedi la luna che esce di notte
Ho un lupo in piedi al mio fianco
Facciamo queste ragazze tre alla volta
Sono nel mio mondo, sono fuori dal tempo
Tre alti diversi, sono decollato
Guardami negli occhi, vedi le mie prove
Vedi le mie tribolazioni, ero giù
Ho visto il sudore scorrere lungo il muro
Cerchiamo di divertirci
Lo brindiamo al juke joint
Siediti al bar del juke joint
Ha fatto l'amore in macchina al juke joint
Sento che è il momento giusto per ogni cosa
Sento che è il momento giusto per tutto
Ero nel mezzo di un'orgia
L'ha fatto bene, è stato stupendo
Sembrava a posto, era bellissima
Una notte d'inferno, è un ritratto
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno, è un ritratto
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno
Una notte d'inferno, è un ritratto