Traduzione del testo della canzone Rider - Future, Tasha Catour

Rider (originale)

That’s all I wanna know
I’m looking for a rider, a rider, a rider
I’m looking for a rider, a rider, a rider
Got a bankroll on me full of hundreds
I could let you blow it right now uh hu
If everything failed would run run through the rain, shine, thunderstorms
Would you fuck with the kid where I’m from.
Gotta hold my bong, hold my gun
When days get tight and I come in sweaty, Would you kiss all over me with yo
tongue
Would you ride for the kid, would you lie for the kid?
Death before dis-honor
When I’m on the road doing shows from Mississippi all the way to Hong Kong
And we made the bond that’s ways beyond Louis Vuitton and Louboutins,
don’t worry bout the money, the money gone come (Racks!)
I just need to know these two questions
Would you ride for yo nigga (aye, what you looking for)
That’s all I wanna know (what you looking for)
Would you die for yo nigga (Yea! Tell)
That’s all I wanna know
I’m looking for a rider, a rider, a rider
I’m looking for a rider, a rider, a rider
If some things on my mind I need to get off can I come to you when I need to
talk?
If I ever get lost, can you help me find my way back to my vault?
Would you cherish yo kid like you never had did?
Could you love me?
Could you love my kids?
Can you be there for me like you never had been?
Like any relationship you ever been in?
We make a connection that’s full of affection
Can you hold me down, knowing my profession
Will you wait for me patiently, tastefully
Will your loyalty lead to royalty
Can you answer these two questions please
Would you ride for yo nigga
That’s all I wanna know
Would you die for yo nigga
That’s all I wanna know
I’m looking for a rider, a rider, a rider
I’m looking for a rider, a rider, a rider
Take you on the town, baby everything’s on me
First I’mma pick you up in the red rarri
Baby it’s yo night you can have whatever you like
Bet you ain’t had a bitch that’s gone treat you right
Bitch that’s gone stay down
Bitch that’s gone stay round
Bitch that’ll hold them pounds.
If twelve pull up right now
I’m in love witchu
Baby it’s the truth
Baby it’s the truth
Would you ride for yo nigga (I'll ride, I’ll ride)
That’s all I wanna know
Would you die for yo nigga
That’s all I wanna know
I’m looking for a rider, a rider, a rider
I’m looking for a rider, a rider, a rider (I'll ride, I’ll ride)
That’s all I wanna know!

(traduzione)

Questo è tutto ciò che voglio sapere
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Ho un bankroll su di me pieno di centinaia
Potrei lasciarti saltare in aria in questo momento eh
Se tutto dovesse fallire corresse sotto la pioggia, il sole, i temporali
Scozzeresti con il ragazzo da dove vengo.
Devo tenere il mio bong, tenere la mia pistola
Quando i giorni si fanno stretti e io vengo sudato, mi bacerai addosso con te
lingua
Cavalcheresti per il bambino, mentiresti per il bambino?
Morte prima del disonore
Quando sono in viaggio a fare spettacoli dal Mississippi fino a Hong Kong
E abbiamo creato un legame che va ben oltre Louis Vuitton e Louboutins,
non preoccuparti per i soldi, i soldi sono finiti (Rack!)
Ho solo bisogno di conoscere queste due domande
Cavalcheresti per il tuo negro (aye, quello che stai cercando)
Questo è tutto ciò che voglio sapere (cosa stai cercando)
Moriresti per il tuo negro (Sì! Dillo)
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Se alcune cose nella mia mente ho bisogno di scendere, posso venire da te quando ne ho bisogno
parlare?
Se mai mi perdo, puoi aiutarmi a ritrovare la strada per tornare al mio caveau?
Apprezzeresti tuo bambino come non l'hai mai fatto?
Potresti amarmi?
Potresti amare i miei figli?
Puoi essere lì per me come non lo sei mai stato?
Come in tutte le relazioni in cui sei mai stato?
Creiamo una connessione piena di affetto
Puoi trattenermi, conoscendo la mia professione
Mi aspetterai pazientemente, con gusto
La tua lealtà porterà alla realtà
Puoi rispondere a queste due domande per favore
Cavalcheresti per il tuo negro
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Moriresti per il tuo negro
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Portati in città, piccola, tutto dipende da me
Per prima cosa ti verrò a prendere nel rarri rossi
Tesoro, è la tua notte, puoi avere quello che vuoi
Scommetto che non hai avuto una cagna che ti ha trattato bene
Puttana che se n'è andata, stai giù
Puttana che se n'è andata, resta in giro
Cagna che li terrà chili.
Se dodici si avvicinano in questo momento
Sono innamorato stregheu
Tesoro è la verità
Tesoro è la verità
Cavalcheresti per il tuo negro (cavalcherò, cavalcherò)
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Moriresti per il tuo negro
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Sto cercando un pilota, un pilota, un pilota
Sto cercando un pilota, un pilota, un rider (cavalcherò, cavalcherò)
Questo è tutto ciò che voglio sapere!