Traduzione del testo della canzone Just Watch Me - G Hannelius

Just Watch Me (originale)

A string that’s attached to your heart.
That I’ve been holding onto so tight.
It frays falling apart.
I don’t know if I’ll be all right.
I feel my grip slipping away
and my heart is starting to stall.
It’s getting weak it’s getting weak I’m gonna fall.
It’s getting weak it’s getting weak I’m gonna fall.
Whoa… here I go falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no.
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me cause there I go.
When I look into your eyes.
What I see is no surprise.
I see gray, brown and black.
Is the real you every coming back.
Whoa… here I go falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no.
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me cause there I…
Whoa.
What did I see before.
When I open up those doors.
What could I want more then you oh you oh you.
Whoa… here I go… falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no.
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me.
Whoa… here I go falling down for good.
Gonna catch me, no.
Gonna grab me, no
Whoa… here I go falling down for good.
Just watch me.
Just watch me cause there I go.

(traduzione)

Una corda attaccata al tuo cuore.
Che mi sono tenuto così stretto.
Si sfilaccia cadendo a pezzi.
Non so se starò bene.
Sento la mia presa scivolare via
e il mio cuore inizia a vacillare.
Sta diventando debole, sta diventando debole, cadrò.
Sta diventando debole, sta diventando debole, cadrò.
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Mi prenderò, no.
Mi prenderò, no.
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Guardami e basta.
Guardami solo perché eccomi lì.
Quando guardo nei tuoi occhi.
Quello che vedo non è una sorpresa.
Vedo grigio, marrone e nero.
È il vero tu che torni ogni volta.
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Mi prenderò, no.
Mi prenderò, no.
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Guardami e basta.
Guardami solo perché lì io...
Whoa.
Cosa ho visto prima.
Quando apro quelle porte.
Cosa potrei volere di più di te oh tu oh tu.
Whoa... eccomi qui... cadere per sempre.
Mi prenderò, no.
Mi prenderò, no.
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Guardami e basta.
Guardami e basta.
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Mi prenderò, no.
Mi prenderò, no
Whoa... eccomi a cadere per sempre.
Guardami e basta.
Guardami solo perché eccomi lì.