Traduzione del testo della canzone Moonlight - G Hannelius

Moonlight (originale)

You, you’ve got that smile
That turns my world upside down
Yeah, you, you’ve got that face
That silky smooth complexion
And my affection for ya is at its peak
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
You, you’re just so sweet
My favorite song on repeat
And when you take my hand
It’s like I’m in a love sick wonderland
A place where we forget the world
It’s only a boy and his girl
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
Oh life’s the best when you’re around
Together from sun up to sundown
And when the moon shines so bright
You grab my hand and you hold me tight
And I feel alright…
It’s like I’m on a ride
And I don’t want to get off
I look into your eyes
And I’m about to blast off
Its standing in the rain on a warm summer’s night
We’re sitting in a cabin with only firelight
And I’m feeling alright
I found love under the moonlight
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh oh
Under the moonlight, yeah yeah

(traduzione)

Tu, hai quel sorriso
Questo capovolge il mio mondo
Sì, tu, hai quella faccia
Quella carnagione liscia come la seta
E il mio affetto per te è al culmine
È come se fossi in giro
E non voglio scendere
Ti guardo negli occhi
E sto per esplodere
Sta in piedi sotto la pioggia in una calda notte d'estate
Siamo seduti in una cabina con solo la luce del fuoco
E mi sento bene
Ho trovato l'amore al chiaro di luna
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh, oh
Tu, sei così dolce
La mia canzone preferita in ripetizione
E quando mi prendi la mano
È come se fossi in un paese delle meraviglie malato d'amore
Un luogo in cui dimentichiamo il mondo
Sono solo un ragazzo e la sua ragazza
È come se fossi in giro
E non voglio scendere
Ti guardo negli occhi
E sto per esplodere
Sta in piedi sotto la pioggia in una calda notte d'estate
Siamo seduti in una cabina con solo la luce del fuoco
E mi sento bene
Ho trovato l'amore al chiaro di luna
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh, oh
Oh la vita è la migliore quando ci sei
Insieme dal sole al tramonto
E quando la luna brilla così brillante
Prendi la mia mano e mi stringi forte
E mi sento bene...
È come se fossi in giro
E non voglio scendere
Ti guardo negli occhi
E sto per esplodere
Sta in piedi sotto la pioggia in una calda notte d'estate
Siamo seduti in una cabina con solo la luce del fuoco
E mi sento bene
Ho trovato l'amore al chiaro di luna
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh
Oh, oh
Al chiaro di luna, sì sì