Traduzione del testo della canzone Celebrujemy - Głowa Pmm, Bonson, Łona

Celebrujemy (originale)

Wnętrze i taki mi bliski fun pack
Nóż pali w ręce w kieszni whiskey w szklankach
I rzeczywistości jakby nieco mniej uwiera
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i teraz
Plener, i taka armia chwytów
Nóż pali ręce w kieszeni, spiryt uwalnia w plastiku
I horyzont jakby mniej się chyli
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i w tej chwili
Celebrujemy miłość (zawsze)
Ci co idą w stronę światła widzą sznyt żyjąc chwilą (ta)
Zginąć możemy za wolność
Nie obchodzą nas pozory u nas szczerość jest normą (jest)
Pozdro wszystkim łowcom przygód
Tym co nie żyją, dla wygód idą w świat na żywioł (pozdro)
Z tyłu zostaw wszystko co Cię rani
W sercu trzymaj pamięć o tych, których nie ma z nami (tak)
Tańczymy na plaży, trzy pięć stopni w Słońcu
Yolo mordo jedno piwko z baru daj na rozruch (w końcu)
Dobra aura jest petarda, dziesięć!
Szukamy sposobów by poradzić se ze stresem
Celebrujemy szczęście
Nie wiesz co przyniesie jutro lepiej odrzuć presję (odrzuć)
Więcej dobrych kart na ręce
Jest potrzebne by rodzina czuła się bezpiecznie
Z powrotem na ścieżce, wieczni głodni wrażeń
Chwytaj szanse bo przepadnie toczyć walkę z czasem
Rutyna chce cię dopaść nie tym razem!
I just want to celebrate!
It’s like that yo, it’s like that
All the way, I don’t give…
Zarzucaj tylko tłusto (daj bucha), syp to, krusz to!
Za taki hip-hop zdrówko, pa jak żyje tym podwórko!
Bez dupy patrzył, że dał tu wers jakiś krzywy
I nie ważne, że znasz ksywy, chcemy grać i żreć jak Biggie
Święty spokój pełna micha
Rap na bloki leci spoko
Być legendą chce za życia, ale
Robię przerwę, parę szotów, siema witam
Paru ziomów i tak cały weekend mija nam tu znowu
Takie, dni jak ten, to mogłyby być zawsze
Driny w szklance, a ty idź i wyjmij Fante
Szybki cypher, w chuju mam krzywdy — tańczę
Flacha jest za ciepła już z lodówki szybki comeback
Dawaj po uleci procent cypher
Weź tam pokaż, przeżuć mięso bo się trochę palą
Gdzieś tam baba leje typa coś się znowu stało
Melon pyta czy ma dolać jeszcze — proszę, śmiało!
Co jest Turku?
To jest Trueschool!
Dla chłopaków, którzy siedzą na murku, uuuu!
Wnętrze i taki mi bliski fun pack
Nóż pali w ręce w kieszni whiskey w szklankach
I rzeczywistości jakby nieco mniej uwiera
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i teraz
Plener, i taka armia chwytów
Nóż pali ręce w kieszeni, spiryt uwalnia w plastiku
I horyzont jakby mniej się chyli
Kiedy celebrujemy, to co jest tu i w tej chwili

Celebrujemy (traduzione)

L'interno e un pacchetto così divertente che mi sta a cuore
Il coltello brucia nella mano nella tasca del whisky nei bicchieri
E la realtà sembra essere un po' meno dolorosa
Quando celebriamo ciò che è qui e ora
All'aperto e un tale esercito di trucchi
Il coltello brucia le mani nelle tasche, rilascia alcol nella plastica
E l'orizzonte sembra inclinarsi di meno
Quando celebriamo ciò che è qui e ora
Celebriamo l'amore (sempre)
Coloro che camminano verso la luce vedono lo stile che vive nel momento (sì)
Possiamo morire per la libertà
Non ci importa delle apparenze, la sincerità è la norma con noi (è)
Ciao a tutti gli avventurieri
Per coloro che sono morti, vanno nel mondo per conforto (applausi)
Lasciati alle spalle tutto ciò che ti fa male
Custodisci nel tuo cuore il ricordo di chi non è con noi (sì)
Stiamo ballando sulla spiaggia, tre cinque gradi al sole
Yolo mordo, una birra al bar, inizia (finalmente)
La buona aura è un petardo, dieci!
Stiamo cercando modi per affrontare lo stress
Celebriamo la felicità
Non sai cosa porterà il domani, meglio abbassare la pressione (abbassare)
Più buone carte in mano
È necessario che la famiglia si senta al sicuro
Di nuovo sul sentiero, eternamente affamato di impressioni
Cogli le possibilità perché sarà perso per combattere contro il tempo
La routine è fuori per prenderti non questa volta!
Voglio solo festeggiare!
È così yo, è così
Ad ogni modo, non me ne frega...
Lancia solo grasso (colpisci), versalo, sbriciolalo!
Applausi per questo hip-hop, ciao come vive il cortile!
Non gliene fregava niente se qui recitava un verso storto
E non importa quali soprannomi conosci, vogliamo giocare e mangiare come Biggie
Tranquillo pieno di pace
Il rap sui blocchi è fantastico
Vuole essere una leggenda nella sua vita, ma
Mi prendo una pausa, qualche scatto, ciao ciao
Qualche amico, e così tutto il fine settimana passa di nuovo qui
Giorni come questo potrebbero sempre essere
Beve in un bicchiere e tu vai a portare fuori Fante
Cifra veloce, ho un sacco di danni nel mio cazzo - sto ballando
La bottiglia è troppo calda dal frigorifero, ritorno veloce
Dammi la percentuale cifrata
Prendilo, mostralo lì, mastica la carne perché brucia un po'
Da qualche parte là fuori, una donna versa un ragazzo, è successo di nuovo qualcosa
Melon chiede se deve aggiungere altro per favore, vai avanti!
Cos'è Turkù?
Questa è Trueschool!
Per i ragazzi che si siedono sul muretto, uuuu!
L'interno e un pacchetto così divertente che mi sta a cuore
Il coltello brucia nella mano nella tasca del whisky nei bicchieri
E la realtà sembra essere un po' meno dolorosa
Quando celebriamo ciò che è qui e ora
All'aperto e un tale esercito di trucchi
Il coltello brucia le mani nelle tasche, rilascia alcol nella plastica
E l'orizzonte sembra inclinarsi di meno
Quando celebriamo ciò che è qui e ora