Traduzione del testo della canzone Nie Odchodzę - Planet ANM, EljotSounds, Bonson

Nie Odchodzę (originale)

Tyle razy chciałem jebnąć to w ziemie
Już jebnąć na zawsze niech użyźni glebę
Tyle razy już upadłem na ziemie
Że normalni ludzie to by pletli mi wieniec
Może wersy te będą widniały na wstędze jak kiedyś odejdę
A może wstęgi nie będzie bo miejsce nieznane, a serce bezpańskie, tu leży Planet
Wiszą miliony Planet na niebie, na Pasie Oriona jest planeta Eden
Kochana mamo chyba trochę głupieje
Albo już jestem głupi bo wierze w to miejsce
Jestem głupi bo idę do światła, ocieram się o cienie jak pieprzony Batman
Blednę, jak farba na murze, zawołaj Mnie do siebie, chce zostać tu dłużej
Please don’t walk away
There’s so much that I
Czasem nie wiem czy sens jest
Pchać się gdy wszyscy Ci patrzą na ręce
I czasem już nie wiem kim jestem, znasz Mnie
Więc podejdź i postaw kolejkę
Oddałem na dłonie im wszystkie uczucie
I teraz tak płonę i nikt Mnie nie szuka
I wale po ścianach, krew płynie po dłoniach
A mieliśmy razem plany, szkoda
Widzieli Mnie na deskach już, sędzia odliczał
Ale jakoś nie mogłem przerwać
Już nie mam ręcznika
Ponoć widzieli jak zjeżdżam w dół, nikt mnie nie chwytał
Ale w końcu zdmuchnąłem ze zdjęcia kurz
Oddycham!
Wciąż dzieli je krok
Miłość, nienawiść i zachwyt
Pogardę, prawdziwą sztukę i wątpliwy artyzm
Kłamstwo, całkiem serio i żarty
I prawdę, chociaż tutaj nie ma prawdy
Poza tym pierdole ten styl
Nic nie warty, co drugi myśli tutaj że jest kozak
Proza życia opchnięta w cztery takty
To zwykły no skill, a do tego to poza
Od stóp do głów odziany w ten rap jest
Lecz nie w myśli i słowa, szkoda
Zgubił się gdzieś tu sens i charakter
To na co dziś patrzę to niestety moda
Znów zanuci tłum, Ty robisz sensacje
A ja rap w miasto puszczam
Pamiętam to wszystko
Nie odejdę stad, będę na zawsze
Od zawsze kochałem ten pieprzony hip-hop
Siema Werter był tylko spontanem
Serotonina miała zostać w szufladzie
Whiskey pod Riedel’a to pieśń o tej małej
Co zanikły jej skrzydła, zostało znamię
Stygmaty miały pomóc się podnieść
I zamknąć te bramy otwarte na oścież
Ćwierć wieku to był nowy początek
Powołał Mnie kosmos bym rzucił tu bombę
Czemu kurwa i kosmos się mylił
Tu pedały robią rapy, a gusta się skurwiły
Ziemianie mają braki świadomości
Co do muzyki to krąg jest debili
Jestem planet, Orion, dobry omen
A moc mam Mojżesza, przeprawie Cie na drugą stronę
Tylko powiedz, że chcesz żebym został tu dłużej
Albo w końcu bym został na dobre

Nie Odchodzę (traduzione)

Tante volte ho voluto scoparlo a terra
Fanculo, lascia che fertilizzi il terreno per sempre
Sono caduto a terra così tante volte
Che le persone normali avrebbero tessuto una ghirlanda per me
Forse questi versi saranno sul nastro quando me ne sarò andato
O forse non ci sarà il nastro, perché il luogo è sconosciuto, e il cuore è randagio, qui giace il Pianeta
Milioni di pianeti sono sospesi nel cielo, c'è un pianeta dell'Eden nella cintura di Orione
Cara mamma, penso che sia un po' stupida
Oppure sono già stupido perché credo in questo posto
Sono stupido perché vado alla luce, mi strofino contro le ombre come un fottuto Batman
Sto svanendo come vernice su un muro, chiamami da te, voglio restare qui più a lungo
Per favore, non andartene
C'è così tanto che io
A volte non so se ha senso
Spingi quando tutti guardano le tue mani
E a volte non so più chi sono, tu mi conosci
Quindi vieni e mettiti in fila
Ho dato loro tutto il mio sentimento
E ora sto bruciando così e nessuno mi cerca
E sto battendo contro i muri, il sangue scorre sulle mie mani
E avevamo dei piani insieme, è un peccato
Mi avevano già visto sulle tavole, il giudice stava facendo il conto alla rovescia
Ma in qualche modo non riuscivo a fermarmi
Non ho più un asciugamano
A quanto pare mi hanno visto scivolare giù, nessuno mi ha preso
Ma alla fine ho tolto la polvere dalla foto
Sto respirando!
Sono ancora a un passo di distanza
Amore, odio e delizia
Disprezzo, vera arte e dubbia abilità artistica
Mentire, abbastanza seriamente e scherzosamente
E la verità, anche se qui non c'è verità
Inoltre, fanculo questo stile
Non vale quello che l'altro pensa di essere un cosacco qui
La prosa della vita racchiusa in quattro battute
È solo una mancanza di abilità, in più è una posa
È vestito con questo rap dalla testa ai piedi
Ma non nei pensieri e nelle parole, peccato
Il significato e il carattere si perdono da qualche parte qui
Quello che sto guardando oggi, purtroppo, è la moda
La folla canticchierà di nuovo, stai facendo scalpore
E sto rilasciando rap in città
Ricordo tutto
Non me ne andrò di qui, rimarrò per sempre
Ho sempre amato questo fottuto hip-hop
Siema Werther era solo spontaneo
La serotonina doveva restare nel cassetto
Whisky di Riedel è una canzone sul piccolo
Ciò che le sue ali sono scomparse, è rimasto un segno
Le stimmate dovevano aiutarti ad alzarti
E chiudi questi cancelli spalancati
Un quarto di secolo è stato un nuovo inizio
Il cosmo mi ha chiamato per lanciare una bomba qui
Perché cazzo e l'universo era sbagliato
Qui i finocchi fanno rap e i gusti sono impazziti
I terrestri mancano di coscienza
Per quanto riguarda la musica, il cerchio è idioti
Sono il pianeta, Orione, buon auspicio
E io ho il potere di Mosè, ti porterò dall'altra parte
Dì solo che vuoi che resti qui più a lungo
O alla fine sarei rimasto per sempre