Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Between the Lines , di - Gabin. Data di rilascio: 09.11.2016
Lingua della canzone: Inglese
Between the Lines(originale) |
| Between the lines, between the clefts in time |
| The time that slips away before our eyes |
| I see you smile, you watch me for a while |
| So, unexpectedly, but when you do, oh when you do |
| Between the lines, the openings in time |
| How strange and funny, that’s the moment when |
| I’m seeing you and you can see me, too |
| Not even trying to |
| And everything is new |
| Beyond all of the projects and the plans |
| Remember who you are and who I am |
| Show me a your eyes |
| 'Cause you know I still recognize the smile |
| That makes me feel so beautiful |
| Just knew we’d be the exception, you and me |
| (harmonica) |
| I know, I know anything’s possible |
| But time can be so hard to run behind |
| Remind me then and make me feel again |
| The way I’m feeling when |
| I know we’d never end |
| The business and the projects and the plans |
| That part of who you are and who I am |
| To my surprise |
| Sometimes it’s hard for me to see the light |
| But I know it’s there behind your eye |
| Between the lines, between the clefts in time |
| How strange it is that that’s the moment when |
| I’m seeing you and you can see me, too |
| And in an instant everything is new |
| (traduzione) |
| Tra le righe, tra le fessure nel tempo |
| Il tempo che scivola via davanti ai nostri occhi |
| Ti vedo sorridere, mi guardi per un po' |
| Quindi, inaspettatamente, ma quando lo fai, oh quando lo fai |
| Tra le righe, le aperture nel tempo |
| Che strano e divertente, quello è il momento in cui |
| Ti vedo e anche tu puoi vedere me |
| Nemmeno provandoci |
| E tutto è nuovo |
| Al di là di tutti i progetti e i piani |
| Ricorda chi sei e chi sono io |
| Mostrami i tuoi occhi |
| Perché sai che riconosco ancora il sorriso |
| Questo mi fa sentire così bella |
| Sapevo solo che saremmo stati l'eccezione, io e te |
| (armonica) |
| Lo so, so che tutto è possibile |
| Ma il tempo può essere così difficile restare indietro |
| Ricordamelo allora e fammi sentire di nuovo |
| Il modo in cui mi sento quando |
| So che non finiremmo mai |
| Il business ei progetti ei piani |
| Quella parte di chi sei e chi sono io |
| Con mia sorpresa |
| A volte è difficile per me vedere la luce |
| Ma so che è lì dietro i tuoi occhi |
| Tra le righe, tra le fessure nel tempo |
| Com'è strano che sia il momento in cui |
| Ti vedo e anche tu puoi vedere me |
| E in un istante tutto è nuovo |