Traduzione del testo della canzone La Maison (Di Battista's Dream) - Gabin, Stefano Di Battista

La Maison (Di Battista's Dream) (originale)

La Academia
Miscellaneous
La Academia Expulsion
Another night slowly closes in
And I feel so lonely.
Touching
Heat freezing on my skin, I pretend
You still hold me.
I’m going crazy
I’m losing sleep.
I’m in too far, I’m in
Way too deep over you.
I can’t believe
You’re gone.
You were the first, you’ll be the last
Chorus: Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone to lay your
Heart and head upon.
Remember: after the
Fire, after all the rain, I will be the flame
I will be the flame
Watching shadows move across the wall
I feel so frightened.
I wanna run to you
I wanna call, But I’ve been hit by lightening
Just can’t stand up for fallin' apart.
Can’t see
Through this veil across my heart, over you
You’ll always be the one.
You were the first
You’ll be the last
Chorus: Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone to lay your
Heart and head upon.
Remember: after the fire
After all the rain, I will be the flame
I will be the flame
I’m going crazy, I’m losing sleep.
I’m in too far
I’m in way too deep over you.
You’ll always be
The one.
You were the first, you’ll be the last
Chorus: Wherever you go, I’ll be with you
Whatever you want, I’ll give it to you
Whenever you need someone to lay your
Heart and head upon.
Remember: after the fire
After all the rain, I will be the flame
I will be the flame
Whatever you want, I’ll give it to you
Wherever you go, I’ll be with you
And whatever you want, I’ll give it to you

La Maison (Di Battista's Dream) (traduzione)

La Accademia
Varie
L'espulsione dal mondo accademico
Un'altra notte si avvicina lentamente
E mi sento così solo.
Toccante
Il calore si gela sulla pelle, immagino
Mi tieni ancora.
Sto impazzendo
Sto perdendo il sonno.
Sono troppo lontano, ci sto
Troppo profondo su di te.
Non posso credere
Te ne sei andato.
Sei stato il primo, sarai l'ultimo
Coro: Ovunque tu vada, sarò con te
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che posa il tuo
Cuore e testa.
Ricorda: dopo il
Fuoco, dopo tutta la pioggia, io sarò la fiamma
Sarò la fiamma
Guardare le ombre muoversi attraverso il muro
Mi sento così spaventato.
Voglio correre da te
Voglio chiamare, ma sono stato colpito da un fulmine
Non riesco proprio a resistere per essere caduto a pezzi.
Non riesco a vedere
Attraverso questo velo sul mio cuore, su di te
Sarai sempre l'unico.
Sei stato il primo
Sarai l'ultimo
Coro: Ovunque tu vada, sarò con te
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che posa il tuo
Cuore e testa.
Ricorda: dopo l'incendio
Dopo tutta la pioggia, io sarò la fiamma
Sarò la fiamma
Sto impazzendo, sto perdendo il sonno.
Sono troppo lontano
Sono troppo in profondità su di te.
Sarai sempre
L'unico.
Sei stato il primo, sarai l'ultimo
Coro: Ovunque tu vada, sarò con te
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno che posa il tuo
Cuore e testa.
Ricorda: dopo l'incendio
Dopo tutta la pioggia, io sarò la fiamma
Sarò la fiamma
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
Ovunque tu vada, sarò con te
E quello che vuoi, te lo darò