Traduzione del testo della canzone Cincomanos - Gabriel Rios

Cincomanos (originale)

Eh--- cincomanos pa poder yo a ti tenerte quiero
Y no hay mas na (2x)
Caminando por la calle
Ay mi alma no te agalles
Si te ve la muerte
Dile que tiene que esperar
Que se quede alla un ratito
Alla lejos en el abismo
Que me quiere ver llorar
Y yo no la voy a dejar
Ay mi alma apurate
Que el tiempo nos va a dejar
Quiero que me des las cinco
Manos pa poder bregar
(coro)
Puente: cuentale mama-que no hay mas na
Cuentale papa-que no hay mas na
Cuentamelo a mi-que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Terremoto ya lo se
Voy callendo en el bembe
Quien me manda a pedir cinco
Cinco manos en ves de tres
Dale duro a ese bongo
Cuantas manos quiero yo
Pa portarme un poco mal
Antes de yo despertar
(coro)
(puente)

Cincomanos (traduzione)

Eh--- cinque mani così posso averti, ti voglio
E non c'è più na (2x)
camminando per la strada
Oh anima mia non scendere
Se la morte ti vede
digli che deve aspettare
Lascialo stare lì per un po'
Lontano nell'abisso
chi vuole vedermi piangere
E non la lascerò
Oh anima mia, sbrigati
Quel tempo ci lascerà
Voglio che tu me ne dia cinque
Mani per poter combattere
(coro)
Bridge: digli mamma-che non c'è più na
Digli papà-che non c'è più na
dimmi-sto ballando bomba
Dance me mom- non c'è più na
Ballami papà-che non c'è più na
Balla papà dio- sto ballando bomba
Dance me mom- non c'è più na
Ballami papà-che non c'è più na
Balla papà dio- sto ballando bomba
Terremoto lo so
Sto cadendo nel bembe
Chi mi ha mandato a chiederne cinque
Cinque mani invece di tre
Colpisci forte quel bongo
Quante mani voglio?
comportarsi un po' male
prima che mi sveglio
(coro)
(ponte)