Traduzione del testo della canzone Праздник - ГАФТ

Праздник (originale)

Пойдем со мной сейчас!
Мне некуда вернуться.
Плевать, что первый час
И холодно на улице
Телефон отключи
На столе оставь,
А ключи
В воду брось с моста
Не хочется домой
Твой дом - уже не твой
Никто не увидит, как плачешь ты по ночам
Тоска не дает покоя сутулым плечам
Упали на ковер
Обломки кораблекрушений
Глядим не мигая в упор
Ищем свои отраженья
Но блестят чужие лица
В хрусталиках наших глаз
Скорей, скорей напиться ла-ла-а
Никто не увидит, как плачешь ты по ночам
Тоска не дает покоя сутулым плечам

Праздник (traduzione)

Vieni con me ora!
Non ho nessun posto dove tornare.
Non importa quale sia la prima ora
E fuori fa freddo
Spegni il telefono
Lascialo sul tavolo
E le chiavi
Gettalo in acqua dal ponte
Non voglio andare a casa
La tua casa non è più tua
Nessuno ti vedrà piangere di notte
Il desiderio ossessiona le spalle curve
Cadde sul tappeto
Naufragi
Guardiamo senza battere ciglio a bruciapelo
Alla ricerca delle nostre riflessioni
Ma i volti degli altri brillano
Nelle lenti dei nostri occhi
Sbrigati, sbrigati a ubriacarti la-la-a
Nessuno ti vedrà piangere di notte
Il desiderio ossessiona le spalle curve