Testi di Впусти - ГАФТ

Впусти (originale)

Счастье твое где-то там, далеко-далеко
В детстве.
Улыбка твоя с двойным дном
В ней боли и радости
Достаточно места.
Улыбка сильней
Ненависти.
Ненависть жжет меня лишь внутри
И я больной, ищу того
Кто примет меня
Кто впустит меня
Впусти только того, кого следует
Улыбку дарю!
Тебе, и тебе, и тебе!
А ненависть я глубоко спрячу.
Пусть она бесится, злится, плюется!
Ты не почувствуешь не капли, правда.
Но сердцем я чую
Жажду твою
Желанье утолить/выплеснуть злобу обиду
Как себя сдержать?
Скажи, прошу.
Мы все льем грязь на того, кто ближе.
И ты такая же как я, впусти-впусти меня!
Впусти только того, кого следует.
Когда ненависть прожжет мне кожу.
В глазах моих ты увидишь чужие.
И не поймешь, где яд в моем слове,
А где злоба бессилия.
И будут крики, ругань, тебе будет больно!
Но знай: внутри меня - двое.
Один - я, другой - тварь.
Найди меня
Впусти меня
Не отпускай.
Впусти только того, кого следует.

(traduzione)

La tua felicità è da qualche parte là fuori, molto, molto lontano
Durante l'infanzia.
Il tuo sorriso ha un doppio fondo
Contiene dolore e gioia
Abbastanza spazio.
Il sorriso è più forte
odiare.
L'odio mi brucia solo dentro
E sono malato, lo sto cercando
Chi mi accetterà
Chi mi farà entrare
Lascia entrare solo quello che dovresti
ti regalo un sorriso!
Tu, e tu, e tu!
E nasconderò l'odio nel profondo.
Che sia furiosa, arrabbiata, sputata!
Non sentirai una goccia, davvero.
Ma nel mio cuore sento
io desidero il tuo
Il desiderio di spegnere/scacciare la rabbia risentimento
Come trattenerti?
Di per favore.
Tutti versiamo sporcizia su colui che è più vicino.
E tu sei proprio come me, fammi entrare, fammi entrare!
Fai entrare solo la persona giusta.
Quando l'odio brucia la mia pelle.
Nei miei occhi vedrai estranei.
E non capirai dov'è il veleno nella mia parola,
E dov'è la malizia dell'impotenza.
E ci saranno urla, imprecazioni, ti farà male!
Ma sappi che ce ne sono due dentro di me.
Uno sono io, l'altro è una creatura.
Trovami
Fammi entrare
Non lasciare andare.
Fai entrare solo la persona giusta.